Полностью — перевод, произношение и примеры
полностью
в полном объёме, без остатка
Часто встречается, уровень A2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать полностью
полностью очистить
полностью высушить
полностью заполненный
полностью пустой
совершенно другой
Примеры использования полностью
The stain came out completely after soaking.
Пятно полностью исчезло после замачивания.
We completely emptied the shed before repairs started.
Мы полностью опустошили сарай перед началом ремонта.
Похожие слова
Буквально «на всю степень», обобщённый нейтральный вариант.
Часто указывает на целостность чего-то, более книжный оттенок.
Сильное усиление, часто используется с прилагательными и отрицаниями.
Часто в отрицательных конструкциях («совсем не»), но также означает «полностью» в утвердительных контекстах.
Усиливает утверждение, похоже на «абсолютно», часто книжный оттенок.
Проверь себя
Учить по теме
полностью относится к теме «Уборка и ремонт». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы полностью
В чём разница между полностью / целиком / абсолютно / совсем / совершенно / вполне
Буквально «на всю степень», обобщённый нейтральный вариант.
Я полностью согласен с твоим предложением.
I completely agree with your proposal.
Часто указывает на целостность чего-то, более книжный оттенок.
Дом целиком принадлежит семье.
The house belongs to the family entirely.
Сильное усиление, часто используется с прилагательными и отрицаниями.
Это абсолютно верно.
That is absolutely correct.
Часто в отрицательных конструкциях («совсем не»), но также означает «полностью» в утвердительных контекстах.
Я совсем не устал.
I am not tired at all.
Её поведение совершенно неприемлемо.
Her behavior is completely unacceptable.
Означает «в достаточной мере», менее категорично, чем «полностью».
Это вполне приемлемый вариант.
This is a quite acceptable option.
Часто употребляется в отрицании («вовсе не»), подчёркивает полное отсутствие чего-либо.
Он вовсе не виноват.
He is not guilty at all.
Буквально «пока не закончится», акцент на завершении процесса.
Прочитай письмо до конца.
Read the letter until the end.
Более формальное выражение, «в полном объёме, полностью реализовано».
Права были реализованы в полной мере.
The rights were exercised in full.
Разговорное усиление; подчёркивает полную уверенность или полноту.
Я на сто процентов уверен в этом решении.
I'm one hundred percent sure about this decision.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
полностью с переводом на английский
Почему лучше учить полностью в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для полностью
Как читается полностью и что значит это слово
полностью по-русски. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается полностью
[ˈpolnəsʲtʲju]
полностью примеры
Die Wohnung ist jetzt vollständig sauber.
полностью транскрипция
[ˈpolnəsʲtʲju]
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
разница полностью и абсолютно: в чем разница?
полностью (полностью) сравнивается с абсолютно и совершенно на странице: смотрите различия, примеры употребления, произношение и карточки для запоминания.
полностью значение: что значит слово?
в полном объёме, без остатка
полностью произношение: как произносится слово?
полностью произносится как [ˈpolnəsʲtʲju].
полностью определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Die Wohnung ist jetzt vollständig sauber. Перевод: Квартира теперь полностью чистая.
полностью относится к теме Уборка и ремонт?
Да, полностью можно учить в теме Уборка и ремонт. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
полностью относится к теме Дом и быт?
Да, полностью можно учить в теме Дом и быт. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.