общий язык
Translation of общий язык
common ground
Meaning of общий язык
взаимопонимание, когда люди легко договариваются
shared understanding
Transcription and pronunciation of общий язык
о́бщий язы́к
Stress: общий — 1st syllable · язык — 2nd syllable
- Transcription
- [ˈopɕːɪj jɪˈzɨk]
- In Latin letters
- obschiy yazyk / obshchiy yazyk
Traps and common mistakes
Найти общую почву or найти общий язык?
найти общий язык
найти общий язык = find common ground
Don't say найти общую почву — it's a word-for-word copy. Getting along — найти общий язык.
Бабушка легко находит общий язык с внуками.
Grandma easily finds common ground with her grandchildren.
Try translating it yourself
Translate these short sentences from English into Russian using the word you are learning. Then open one possible answer and compare it with yours. This is practice, not a test.
The two sides tried to find common ground.
Show translationHide translation
Умение найти общий язык помогло команде продвинуться вперёд.
They found common ground after a long discussion.
Show translationHide translation
После долгого обсуждения они нашли общий язык.
общий язык synonyms
What's the difference between общий язык, точка соприкосновения, взаимопонимание, общий знаменатель, and общая точка зрения
A specific point where views meet; often plural.
Mutual understanding, warmer and broader.
Figurative: прийти к общему знаменателю, agree.
Advanced: broader words
A shared opinion on one question.
Learn by topic
общий язык belongs to the topic "Teamwork →". Start with a short set of 4 words so the word is easier to remember in context.
Related words and lists for общий язык
Questions about this word
What does общий язык mean?
shared understanding
How do you pronounce общий язык?
общий язык is pronounced [ˈopɕːɪj jɪˈzɨk], in Latin letters “obschiy yazyk”.
How is общий язык used in a sentence?
The two sides tried to find common ground. Translation: Умение найти общий язык помогло команде продвинуться вперёд.
Is общий язык part of Teamwork vocabulary?
Yes, общий язык (common ground) can be learned in the Teamwork topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.
Is общий язык part of Study and Work vocabulary?
Yes, общий язык (common ground) can be learned in the Study and Work topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.
Learn общий язык in your vocabulary
Add this word to practice, repeat it with audio, examples and your own word lists.