Совершать — перевод, произношение и примеры
совершать
совершать плохой или незаконный поступок
Часто встречается, уровень C1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать совершать
совершить преступление
совершить мошенничество
совершить насилие
совершить кражу
совершить убийство
Примеры использования совершать
He was arrested after he tried to commit theft.
Его арестовали после того, как он попытался совершить кражу.
They planned to commit a serious crime.
Они планировали совершить серьёзное преступление.
Похожие слова
совершать плохой или незаконный поступок
Общее нейтральное слово: «делать, осуществлять, выполнять»; в значении незаконного или плохого действия часто сочетается с отвлечёнными существительными: «совершать преступление», «совершать ошибку».
Совершенный вид к «совершать»: подчёркивает результат и завершённость действия; часто используется о единичном поступке или преступлении.
Означает «реализовать, воплотить в жизнь, выполнить план»; нейтральнее и обычно не несёт криминального оттенка, в отличие от «совершать».
Разговорно-оценочное и часто книжно-ироничное слово со значением «натворить, сделать что-то плохое, неприятное»; звучит более экспрессивно и резко.
Проверь себя
Учить по теме
совершать относится к теме «Топ 2500». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы совершать
В чём разница между совершать / совершить / осуществить / учинить / совершить преступление
совершать плохой или незаконный поступок
Он не хотел совершать преступление.
Er wollte kein Verbrechen begehen.
Общее нейтральное слово: «делать, осуществлять, выполнять»; в значении незаконного или плохого действия часто сочетается с отвлечёнными существительными: «совершать преступление», «совершать ошибку».
Он совершил преступление и был арестован.
He committed a crime and was arrested.
Совершенный вид к «совершать»: подчёркивает результат и завершённость действия; часто используется о единичном поступке или преступлении.
Он совершил ошибку в отчёте.
He made a mistake in the report.
Означает «реализовать, воплотить в жизнь, выполнить план»; нейтральнее и обычно не несёт криминального оттенка, в отличие от «совершать».
Компания осуществила новый проект.
The company carried out a new project.
Разговорно-оценочное и часто книжно-ироничное слово со значением «натворить, сделать что-то плохое, неприятное»; звучит более экспрессивно и резко.
Он учинил скандал прямо на собрании.
He caused a scandal right at the meeting.
Устойчивое словосочетание для точного указания на криминальное действие; более конкретно, чем просто «совершить».
Его обвинили в том, что он совершил преступление.
He was accused of committing a crime.
Самое общее и широкое слово: «сделать» подходит почти для любого действия, но в значении плохого или незаконного поступка звучит слишком расплывчато и менее точно, чем «совершать».
Он сделал ошибку, но потом всё исправил.
He made a mistake, but then corrected everything.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
совершать с переводом на английский
Почему лучше учить совершать в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для совершать
Как читается совершать и что значит это слово
совершать по-русски. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается совершать
[səvʲɪrˈʂatʲ]
совершать примеры
Er wollte kein Verbrechen begehen.
совершать транскрипция
[səvʲɪrˈʂatʲ]
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
совершать определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Er wollte kein Verbrechen begehen. Перевод: Он не хотел совершать преступление.
совершать значение: что значит слово?
совершать плохой или незаконный поступок
совершать произношение: как произносится слово?
совершать произносится как [səvʲɪrˈʂatʲ].
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.