«уют» по-английски — comfort
уют
чувство уюта, безопасности и расслабленности
Очень часто встречается, уровень A2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать comfort
домашний уют
уют комнаты
уют дома
тёплый уют
мягкий уют
Примеры использования comfort
Тёплая лампа и мягкий ковер придают комнате уют.
The warm lamp and soft rug give the room a sense of comfort.
Войдя в аккуратно убранную кухню, она почувствовала уют после долгого дня.
Walking into the tidy kitchen, she felt comfort after a long day.
Похожие слова
общий термин для удобства и ощущения уюта
домашний уют; может также означать простоту или непритязательность
плотная, тёплая и защищённая обстановка; ощущение прижима и уюта
тёплота — физическая или эмоциональная; важный компонент уюта
атмосфера — общий фон или настроение места; не обязательно физический уют
Проверь себя
Учить по теме
comfort относится к теме «Эмоции и чувства». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы comfort
В чём разница между comfort / homeliness / snugness / warmth / atmosphere / pleasantness
общий термин для удобства и ощущения уюта
Новый диван приносит комфорт и уют всем, кто на нём сидит.
The new sofa provides comfort to everyone who uses it.
домашний уют; может также означать простоту или непритязательность
В коттедже был домашний уют, который казался очень гостеприимным.
The cottage had a homeliness that felt welcoming.
плотная, тёплая и защищённая обстановка; ощущение прижима и уюта
Уют маленького домика делал его идеальным для зимних выходных.
The snugness of the cottage made it perfect for a winter weekend.
тёплота — физическая или эмоциональная; важный компонент уюта
Тепло от обогревателя сделало комнату уютной.
The warmth of the heater made the room feel cozy.
атмосфера — общий фон или настроение места; не обязательно физический уют
Атмосфера ресторана была расслабленной и уютной.
The restaurant's atmosphere was relaxed and inviting.
приятность — общее ощущение приятности; шире и менее домашнее, чем уют
Приятность вечера была из-за хорошего разговора и мягкого света — это часть уюта.
The pleasantness of the evening came from good conversation and soft lighting.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
comfort с переводом на русский
Почему лучше учить comfort в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для comfort
Как читается comfort и что значит это слово
comfort по-английски - уют. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается comfort
/ˈkʌmfət/
comfort перевод
уют
comfort примеры
The warm lamp and soft rug give the room a sense of comfort.
comfort транскрипция
/ˈkʌmfət/, /ˈkʌmfɚt/
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
comfort перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте comfort (уют) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
comfort значение: что значит слово?
feeling of coziness
comfort произношение: как произносится слово?
comfort произносится как /ˈkʌmfət/.
comfort определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
The warm lamp and soft rug give the room a sense of comfort. Перевод: Тёплая лампа и мягкий ковер придают комнате уют.
comfort относится к теме Интерьер и декор?
Да, comfort (уют) можно учить в теме Интерьер и декор. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
comfort относится к теме Эмоции и чувства?
Да, comfort (уют) можно учить в теме Эмоции и чувства. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.