Обрушиваться — перевод, произношение и примеры
обрушиваться
рушиться и резко терять устойчивость, вызывая обвалы
Часто встречается, уровень B2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать обрушиваться
обрушиваться внезапно
обрушиваться полностью
обрушиваться частично
обрушиваться внутрь
обрушиваться наружу
Примеры использования обрушиваться
Weak ground caused the building to collapse.
Из‑за слабого грунта здание начало обрушиваться.
The old bridge might collapse under the flood.
Старый мост может обрушиваться из-за наводнения.
Похожие слова
падать, рушиться о строении или части конструкции; процесс разрушения сверху вниз
рухнуть, падать в результате утраты прочности; часто употребляется о зданиях и системах
обваливаться — внезапное осыпание или падение частей (часто о стенах, пластах или урожае)
рухнуть — внезапно и резко пасть или обвалиться; эмоционально более сильное, иногда литературное
упасть — общий глагол «пасть вниз»; шире по значению и употреблению, не всегда значит разрушение
Проверь себя
Учить по теме
обрушиваться относится к теме «Природные явления». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы обрушиваться
В чём разница между обрушиваться / рушиться / обваливаться / рухнуть / упасть / провалиться
падать, рушиться о строении или части конструкции; процесс разрушения сверху вниз
Во время шторма часть крыши обрушилась.
Part of the roof collapsed during the storm.
рухнуть, падать в результате утраты прочности; часто употребляется о зданиях и системах
Старый мост начал рушиться после наводнения.
The old bridge began to collapse after the flood.
обваливаться — внезапное осыпание или падение частей (часто о стенах, пластах или урожае)
Участок стены обвалился из‑за старости кирпича.
A section of the wall caved in due to the age of the bricks.
рухнуть — внезапно и резко пасть или обвалиться; эмоционально более сильное, иногда литературное
После взрыва часть здания рухнула.
After the explosion part of the building tumbled down.
упасть — общий глагол «пасть вниз»; шире по значению и употреблению, не всегда значит разрушение
Дождем ослабленные балки могли просто упасть.
The rain‑weakened beams could simply fall down.
провалиться — рухнуть внутрь или сквозь поверхность; также переносное значение — потерпеть неудачу
У участка земли под весом машины провалился асфальт.
The asphalt gave way under the car and the ground caved in.
разрушиться — окончательно прийти в негодность, перестать существовать в прежнем виде
После землетрясения многие дома полностью разрушились.
After the earthquake many houses were completely destroyed.
разваливаться — постепенно терять целостность, распадаться на части; чаще про предметы и конструкции
Старая лестница постепенно разваливается.
The old staircase is gradually falling apart.
коллапсировать — заимствованное слово, часто техническое/медицинское; означаёт полный отказ системы
Сеть больниц коллапсировала из‑за наплыва пациентов.
The hospital network collapsed due to the influx of patients.
обрушить — переходный глагол: привести к обрушению (кого/что); действия, вызывающие падение
Неправильный расчет колонн может обрушить всю конструкцию.
An incorrect calculation of the columns can bring down the entire structure.
осыпаться — постепенно осыпаться кусками или слоем; не всегда означает полное разрушение
Со временем штукатурка на стене начала осыпаться.
Over time, the plaster on the wall began to crumble.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
обрушиваться с переводом на английский
Почему лучше учить обрушиваться в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для обрушиваться
Списки
Как читается обрушиваться и что значит это слово
обрушиваться по-русски. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается обрушиваться
[əb.ruˈʂivat͡sə]
обрушиваться примеры
Das alte Haus ist gestern eingestürzt.
обрушиваться транскрипция
[əb.ruˈʂivat͡sə]
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
обрушиваться определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Das alte Haus ist gestern eingestürzt. Перевод: Старый дом вчера обрушился.
обрушиваться значение: что значит слово?
рушиться и резко терять устойчивость, вызывая обвалы
обрушиваться произношение: как произносится слово?
обрушиваться произносится как [əb.ruˈʂivat͡sə].
обрушиваться относится к теме Природные явления?
Да, обрушиваться можно учить в теме Природные явления. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
обрушиваться относится к теме Погода и времена года?
Да, обрушиваться можно учить в теме Погода и времена года. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.