Code — перевод, произношение и примеры
код
система знаков или правил для общения и поведения
Очень часто встречается, уровень B1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать Code
кодекс поведения
кодовое имя
система кодов
язык кодов
кодовое слово
Примеры использования Code
Похожие слова
код — система знаков или правил для общения и поведения
Ключ; в смысле шифра — отдельный кодовый ключ или средство для расшифровки, а не общий «код».
Шифр; обычно о зашифрованном сообщении, системе знаков или секретном обозначении.
Секретный код; подчёркивает, что код скрыт от посторонних.
Кодирование; процесс превращения данных в код, а не сам код как результат.
Проверь себя
Учить по теме
Code относится к теме «Top 2500, Programming». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы Code
В чём разница между Code / Schlüssel / Chiffre / Geheimcode / Kodierung / Programmcode
код — система знаков или правил для общения и поведения
Код легко запомнить.
Der Code ist leicht zu merken.
Ключ; в смысле шифра — отдельный кодовый ключ или средство для расшифровки, а не общий «код».
Без правильного ключа сообщение нельзя прочитать.
Ohne den richtigen Schlüssel kann man die Nachricht nicht lesen.
Шифр; обычно о зашифрованном сообщении, системе знаков или секретном обозначении.
Сообщение было отправлено в центр в виде шифра.
Die Nachricht wurde als Chiffre an die Zentrale gesendet.
Секретный код; подчёркивает, что код скрыт от посторонних.
Агенты использовали секретный код для своих сообщений.
Die Agenten nutzten einen Geheimcode für ihre Nachrichten.
Кодирование; процесс превращения данных в код, а не сам код как результат.
Кодирование файла заняло всего несколько секунд.
Die Kodierung der Datei dauerte nur wenige Sekunden.
Программный код; код, из которого состоит программа.
В программном коде есть несколько ошибок.
Der Programmcode enthält mehrere Fehler.
Исходный код; код программы в его исходной, редактируемой форме.
Разработчик изменил исходный код.
Der Entwickler hat den Quellcode geändert.
Закон; официальная правовая норма, установленная государством.
Новый закон вступает в силу завтра.
Das neue Gesetz tritt morgen in Kraft.
Свод правил; набор связанных правил для определённой области.
Свод правил для соревнования очень строгий.
Das Regelwerk für den Wettbewerb ist sehr streng.
Правило; отдельное предписание или норма поведения.
В нашем классе действует важное правило: приходить вовремя.
In unserer Klasse gilt eine wichtige Regel: pünktlich sein.
Предписание, инструкция; официальная обязательная норма или указание.
Предписание требует носить удостоверение личности.
Die Vorschrift verlangt das Tragen eines Ausweises.
Кодекс поведения; набор правил о том, как следует вести себя, особенно в организации.
У компании есть кодекс поведения для всех сотрудников.
Die Firma hat einen Verhaltenskodex für alle Mitarbeiter.
Норма; общепринятое правило, стандарт или ожидаемое поведение.
Вежливость во многих культурах — важная норма.
Höflichkeit ist in vielen Kulturen eine wichtige Norm.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
Code с переводом на русский
Почему лучше учить Code в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для Code
Как читается Code и что значит это слово
Code по-немецки - код. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается Code
/deːɐ̯ koːd/
Code перевод
код
Code примеры
Der Code ist leicht zu merken.
Code транскрипция
/deːɐ̯ koːd/
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
Code перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте Code (код) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Code значение: что значит слово?
ein System von Regeln oder Symbolen für Kommunikation oder Verhalten
Code произношение: как произносится слово?
Code произносится как /deːɐ̯ koːd/.
Code определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Der Code ist leicht zu merken. Перевод: Код легко запомнить.
Code относится к теме Programming?
Да, Code (код) можно учить в теме Programming. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Code относится к теме Professional English?
Да, Code (код) можно учить в теме Professional English. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.