Взбираться — перевод, произношение и примеры
взбираться
подниматься вверх по склону или конструкции, преодолевая препятствия
Часто встречается, уровень A2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать взбираться
взбираться на дерево
взбираться на холм
подниматься по лестнице
взбираться на стену
взбираться на скалы
Примеры использования взбираться
Children like to climb the large boulders near the stream.
Детям нравится взбираться на большие валуны у ручья.
We had to climb a short ladder to reach the cave entrance.
Нам пришлось взбираться по небольшой лестнице, чтобы добраться до входа в пещеру.
Похожие слова
Общий нейтральный глагол для движения вверх; может быть длительным.
Разговорный, широкое применение; часто без указания направления (иногда с негативной коннотацией: 'лезть куда-то').
Означает действие вглубь или внутрь (залезать внутрь чего-то) или физическое попадание наверх; часто несовершенный вид.
Совершенный вид от 'взбираться' — означает, что действие завершено (взобрался на вершину).
Более общий и формальный глагол движения вверх; может быть без активного усилия (лифт поднимается).
Проверь себя
Учить по теме
взбираться относится к теме «Отдых на природе». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы взбираться
В чём разница между взбираться / лезть / залезать / взобраться / подниматься / карабкаться
Общий нейтральный глагол для движения вверх; может быть длительным.
Он медленно взбирался по лестнице на чердак.
He was slowly climbing the ladder to the attic.
Разговорный, широкое применение; часто без указания направления (иногда с негативной коннотацией: 'лезть куда-то').
Кот лезет на шкаф.
The cat is climbing up on the cupboard.
Означает действие вглубь или внутрь (залезать внутрь чего-то) или физическое попадание наверх; часто несовершенный вид.
Мальчик залез в окно, чтобы удивить родителей.
The boy climbed through the window to surprise his parents.
Совершенный вид от 'взбираться' — означает, что действие завершено (взобрался на вершину).
Она взобралась на крышу и посмотрела вокруг.
She climbed up onto the roof and looked around.
Более общий и формальный глагол движения вверх; может быть без активного усилия (лифт поднимается).
Мы поднимались по тропе на вершину.
We were ascending up the trail to the summit.
Описывает трудное, цепляющееся или неуклюжее восхождение; подчёркивает усилие.
Он карабкался по камням, стараясь не поскользнуться.
He clambered over the rocks, trying not to slip.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
взбираться с переводом на английский
Почему лучше учить взбираться в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для взбираться
Как читается взбираться и что значит это слово
взбираться по-русски. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается взбираться
[vzˈbʲirətsə]
взбираться примеры
Die Kinder klettern auf den Baum.
взбираться транскрипция
[vzˈbʲirətsə]
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
взбираться перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте взбираться (взбираться) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
взбираться значение: что значит слово?
подниматься вверх по склону или конструкции, преодолевая препятствия
взбираться произношение: как произносится слово?
взбираться произносится как [vzˈbʲirətsə].
взбираться определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Die Kinder klettern auf den Baum. Перевод: Дети залезают на дерево.
взбираться относится к теме Отдых на природе?
Да, взбираться можно учить в теме Отдых на природе. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
взбираться относится к теме Путешествия и отдых?
Да, взбираться можно учить в теме Путешествия и отдых. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.