Измена — перевод, произношение и примеры
измена
нарушение верности в отношениях, сексуальная или эмоциональная
Часто встречается, уровень B2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать измена
измена
изменяющий партнёр
изменяющий супруг
скандал из-за измены
проблема измены
Примеры использования измена
She couldn't forget the cheating and decided to leave the relationship.
Она не могла забыть измену и решила уйти из отношений.
Discussing the cheating openly helped them decide what to do next.
Откровенный разговор об измене помог им решить, что делать дальше.
Похожие слова
основное слово для неверности в отношениях, подчёркивает акт предательства партнёра
более абстрактное словo для отсутствия верности в отношениях
буквально связь вне брака; формулировка подчёркивает юридический/моральный аспект
заимствованное, книжное/юридическое слово для супружеской неверности
акцент на предательстве доверия; может быть в дружбе, политике или отношениях
Проверь себя
Учить по теме
измена относится к теме «Конфликты и примирение». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы измена
В чём разница между измена / неверность / внебрачная связь / адюльтер / предательство / роман
основное слово для неверности в отношениях, подчёркивает акт предательства партнёра
Она узнала об измене мужа.
She found out about her husband's cheating.
более абстрактное словo для отсутствия верности в отношениях
Её простили за неверность, но доверие было утрачено.
She was forgiven for her infidelity, but trust was lost.
буквально связь вне брака; формулировка подчёркивает юридический/моральный аспект
Он признался во внебрачной связи.
He admitted to an extramarital affair.
заимствованное, книжное/юридическое слово для супружеской неверности
В некоторых странах адюльтер считался преступлением.
In some countries adultery was considered a crime.
акцент на предательстве доверия; может быть в дружбе, политике или отношениях
Предательство друга было для неё ударом.
A friend's betrayal was a blow to her.
У него был роман на стороне.
He had an affair on the side.
легкая, мимолётная или интимная связь; разговорное, несколько пренебрежительное
Это была просто мимолётная интрижка.
It was just a fleeting fling.
нейтральное обозначение романтической или интимной связи; может быть и законной, и внебрачной
Между ними завязалась любовная связь.
A romantic relationship developed between them.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
измена с переводом на английский
Почему лучше учить измена в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для измена
Как читается измена и что значит это слово
измена по-русски. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается измена
[izˈmʲenə]
измена примеры
Untreue kann in einer Beziehung viel Vertrauen zerstören.
измена транскрипция
[izˈmʲenə]
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
разница измена и предательство: в чем разница?
измена (измена) сравнивается с предательство и роман на странице: смотрите различия, примеры употребления, произношение и карточки для запоминания.
измена значение: что значит слово?
нарушение верности в отношениях, сексуальная или эмоциональная
измена произношение: как произносится слово?
измена произносится как [izˈmʲenə].
измена определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Untreue kann in einer Beziehung viel Vertrauen zerstören. Перевод: Измена может сильно разрушить доверие в отношениях.
измена относится к теме Конфликты и примирение?
Да, измена можно учить в теме Конфликты и примирение. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
измена относится к теме Семья и отношения?
Да, измена можно учить в теме Семья и отношения. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.