Bestimmt — перевод, произношение и примеры
определённый
точно известный, без сомнений; также: какой-то, не названный
Часто встречается, уровень A2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать bestimmt
определённые люди
определённое время
определённое количество
определённый способ
определённый уровень
Примеры использования bestimmt
У меня есть один конкретный вопрос.
Ich habe eine bestimmte Frage.
Мы встретимся в определённое время.
Wir treffen uns zu einer bestimmten Zeit.
Похожие слова
определённый — точно известный, без сомнений; также: какой-то, не названный
Значит «определённый», «известный», иногда «несомненный»; может звучать немного книжно.
Означает «уверенный», «надёжный», «без сомнения»; ближе к «точно» или «наверняка», чем к «определённый».
Значит «несколько», «некоторые»; это не «certain» в смысле уверенности, а «some» как количество.
Значит «единственный», «только один»; это уже не «определённый», а про исключительность.
Проверь себя
Учить по теме
bestimmt относится к теме «Топ 1000». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы bestimmt
В чём разница между bestimmt / gewiss / sicher / einige / einzig / manche
определённый — точно известный, без сомнений; также: какой-то, не названный
У меня есть один конкретный вопрос.
Ich habe eine bestimmte Frage.
Значит «определённый», «известный», иногда «несомненный»; может звучать немного книжно.
У меня есть некоторое представление о том, что ты имеешь в виду.
Ich habe eine gewisse Ahnung, was du meinst.
Означает «уверенный», «надёжный», «без сомнения»; ближе к «точно» или «наверняка», чем к «определённый».
Я уверен, что он придёт.
Ich bin mir sicher, dass er kommt.
Значит «несколько», «некоторые»; это не «certain» в смысле уверенности, а «some» как количество.
У меня есть к тебе несколько вопросов.
Ich habe einige Fragen an dich.
Значит «единственный», «только один»; это уже не «определённый», а про исключительность.
Он единственный, кто знает ответ.
Er ist der einzige, der die Antwort kennt.
Значит «некоторые», «кое-кто»; употребляется о части группы, а не об уверенности или точности.
Некоторые люди не любят кофе.
Manche Leute mögen keinen Kaffee.
Форма множественного числа/женского рода от «gewiss»; значит «определённые», «некоторые», иногда с оттенком осторожности.
Есть определённые правила, которые нужно соблюдать.
Es gibt gewisse Regeln, die man beachten muss.
Значит «прочный», «твёрдый», «закреплённый»; близко к «фиксированный», но не к «определённый» как some/particular.
Стол стоит прочно на полу.
Der Tisch steht fest auf dem Boden.
Значит «безусловно», «точно», «определённо»; сильнее и увереннее, чем neutral «certain».
Это определённо лучшее решение.
Das ist definitiv die beste Lösung.
Часто означает «вероятно», «наверное»; выражает предположение, а не точную уверенность.
Он, наверное, уже дома.
Er ist wohl schon zu Hause.
Значит «постоянный», «стойкий», «непрерывный»; описывает длительность и неизменность.
Погода здесь часто постоянная.
Das Wetter ist hier oft beständig.
Значит «явно», «прямо», «недвусмысленно»; подчёркивает чёткое выражение, а не значение «определённый».
Он прямо сказал, что придёт позже.
Er hat ausdrücklich gesagt, dass er später kommt.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
bestimmt с переводом на русский
Почему лучше учить bestimmt в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для bestimmt
Как читается bestimmt и что значит это слово
bestimmt по-немецки - определённый. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается bestimmt
/bəˈʃtɪmt/
bestimmt перевод
определённый
bestimmt примеры
Ich habe eine bestimmte Frage.
bestimmt транскрипция
/bəˈʃtɪmt/
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
bestimmt перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте bestimmt (определённый) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
bestimmt значение: что значит слово?
sicher; festgelegt; auch: ein nicht genannter, aber bestimmter
bestimmt произношение: как произносится слово?
bestimmt произносится как /bəˈʃtɪmt/.
bestimmt определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Ich habe eine bestimmte Frage. Перевод: У меня есть один конкретный вопрос.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.