Определённый — перевод, произношение и примеры
определённый
точно известный, без сомнений; также: какой-то, не названный
Часто встречается, уровень A2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать определённый
определённые люди
определённое время
определённое количество
определённый способ
определённый уровень
Примеры использования определённый
I am certain he will arrive soon.
Я определённо уверен, что он скоро приедет.
We need certain papers for the interview.
Нам нужны определённые документы для собеседования.
Похожие слова
Часто означает «specific», «fixed», «particular». Может указывать на что-то точно известное или заранее заданное.
Основной перевод: может значить «some», «particular» или «certain» в зависимости от контекста.
Означает «не вызывающий сомнений», «явный», «безусловный». Ближе к strong certainty, than to «some».
Значит «скорее всего», «likely». Это не уверенность, а высокая вероятность.
Значит «possible». Указывает только на то, что что-то может случиться, но не обязательно случится.
Проверь себя
Учить по теме
определённый относится к теме «Топ 1000». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы определённый
В чём разница между определённый / определённый, некоторый / несомненный / вероятный / возможный / конкретный
Часто означает «specific», «fixed», «particular». Может указывать на что-то точно известное или заранее заданное.
В определённый момент он позвонил.
At a certain moment, he called.
Основной перевод: может значить «some», «particular» или «certain» в зависимости от контекста.
У меня есть определённая причина.
I have a certain reason.
Означает «не вызывающий сомнений», «явный», «безусловный». Ближе к strong certainty, than to «some».
Это несомненный успех.
This is a certain success / an unquestionable success.
Значит «скорее всего», «likely». Это не уверенность, а высокая вероятность.
Вероятный исход — победа команды.
The likely outcome is the team's victory.
Значит «possible». Указывает только на то, что что-то может случиться, но не обязательно случится.
Это возможный вариант решения.
This is a possible solution.
Означает «specific», «definite», «exact». Подчёркивает ясную, не общую, а точно названную вещь.
У вас есть конкретный пример?
Do you have a specific example?
Значит «exact», «accurate». Часто про числа, время, информацию, измерения.
Назовите точное время.
Tell me the exact time.
Значит «clear», «easy to understand». Подчёркивает понятность, а не определённость.
Теперь всё ясно.
Now everything is clear.
Значит «unambiguous», «clear-cut», «having only one meaning». Противоположно двусмысленному.
Ответ был однозначный.
The answer was unambiguous.
Значит «obvious», «clear to everyone». Обычно это то, что легко заметить или понять.
Это очевидная ошибка.
This is an obvious mistake.
Противоположно «определённый»: значит «indefinite», «unclear», «not fixed».
План остался неопределённым.
The plan remained indefinite.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
определённый с переводом на английский
Почему лучше учить определённый в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для определённый
Как читается определённый и что значит это слово
определённый по-русски. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается определённый
[ɐprʲɪdʲɪˈlʲɵnːɨj nʲɪˈkotərɨj]
определённый примеры
Ich habe eine bestimmte Frage.
определённый транскрипция
[ɐprʲɪdʲɪˈlʲɵnːɨj nʲɪˈkotərɨj]
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
определённый перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте определённый (определённый) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
определённый значение: что значит слово?
точно известный, без сомнений; также: какой-то, не названный
определённый произношение: как произносится слово?
определённый произносится как [ɐprʲɪdʲɪˈlʲɵnːɨj nʲɪˈkotərɨj].
определённый определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Ich habe eine bestimmte Frage. Перевод: У меня есть один конкретный вопрос.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.