Наносить ущерб — перевод, произношение и примеры
наносить ущерб
причинять материальный или иной вред
Часто встречается, уровень B1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать наносить ущерб
наносить ущерб домам
наносить ущерб дорогам
наносить ущерб урожаю
наносить ущерб зданиям
наносить ущерб машинам
Примеры использования наносить ущерб
Falling debris can cause damage to parked cars.
Падающие обломки могут наносить ущерб припаркованным автомобилям.
Heavy ice will cause damage to the roof if not removed.
Тяжёлый лёд нанесёт ущерб крыше, если его не убрать.
Похожие слова
общая нейтральная формулировка для причинения разнообразного вреда
более официальный вариант той же идеи, часто в документах
конкретное причинение физического ущерба; совершённое действие (совершённый вид)
имперфективный вариант для описания процесса или повторяющегося действия
общее слово для причинения вреда; часто с длительным или повторяющимся эффектом
Проверь себя
Учить по теме
наносить ущерб относится к теме «Природные явления». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы наносить ущерб
В чём разница между наносить ущерб / причинять ущерб / повредить / повреждать / вредить / наносить вред
общая нейтральная формулировка для причинения разнообразного вреда
Эти действия могут наносить ущерб доверию между партнёрами.
These actions can cause damage to the trust between partners.
более официальный вариант той же идеи, часто в документах
Неправильная эксплуатация может причинять ущерб оборудованию.
Incorrect operation may cause damage to the equipment.
конкретное причинение физического ущерба; совершённое действие (совершённый вид)
Он повредил дверь при попытке взлома.
He damaged the door during the attempted break-in.
Частое падение обуви повреждает каблук.
Frequent dropping wears down the heel.
общее слово для причинения вреда; часто с длительным или повторяющимся эффектом
Курение вредит здоровью.
Smoking harms health.
широкое слово; чаще о здоровье, природе или общих последствиях
Загрязнение наносит вред окружающей среде.
Pollution causes harm to the environment.
более разговорное слово; может значить и ухудшать качество, и наносить вред
Пыль портит внешний вид мебели.
Dust spoils the appearance of the furniture.
фраза часто используется в военных, игровых или метафорических контекстах
Эта атака нанесла значительный урон целям.
This attack inflicted significant damage on the targets.
узкоспециальный вариант, про финансовые потери
Нарушение контракта может причинять убытки компании.
Contract breaches can cause losses to the company.
конкретная фраза, указывающая на ущерб именно репутации
Ложные обвинения могут наносить ущерб репутации компании.
False accusations can damage the company's reputation.
фразеологический оборот; означает «влечь за собой финансовые потери»
Непредвиденные расходы могли повлечь убытки для проекта.
Unexpected expenses could entail losses for the project.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
наносить ущерб с переводом на английский
Почему лучше учить наносить ущерб в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для наносить ущерб
Списки
Как читается наносить ущерб и что значит это слово
наносить ущерб по-русски. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается наносить ущерб
[nəˈnosʲitʲ ˈuɕːerp]
наносить ущерб примеры
Der Unfall verursachte großen Schaden.
наносить ущерб транскрипция
[nəˈnosʲitʲ ˈuɕːerp]
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
разница наносить ущерб и повреждать: какое слово выбрать?
Смотрите значение наносить ущерб, перевод, примеры и отличие от повреждать. Так легче не просто узнать перевод, а выбрать правильное слово в контексте.
наносить ущерб значение: что значит слово?
причинять материальный или иной вред
наносить ущерб произношение: как произносится слово?
наносить ущерб произносится как [nəˈnosʲitʲ ˈuɕːerp].
наносить ущерб определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Der Unfall verursachte großen Schaden. Перевод: Авария причинила большой ущерб.
наносить ущерб относится к теме Природные явления?
Да, наносить ущерб можно учить в теме Природные явления. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
наносить ущерб относится к теме Погода и времена года?
Да, наносить ущерб можно учить в теме Погода и времена года. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.