Повседневный — перевод, произношение и примеры
повседневный
подходящий для ежедневной, неофициальной носки
Очень часто встречается, уровень A2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать повседневный
повседневная одежда
повседневный стиль
повседневная одежда
повседневный наряд
повседневный образ
Примеры использования повседневный
A casual necklace like that looks great with a jumper and jeans.
Повседневное ожерелье вроде этого отлично смотрится с джемпером и джинсами.
For weekends she prefers a casual canvas bag over an elegant clutch.
На выходные она предпочитает повседневную холщовую сумку вместо элегантного клатча.
Похожие слова
Основной вариант: означает "на каждый день", обычный стиль или режим.
Синонимичен «повседневный», иногда чуть более книжный вариант.
Подчёркивает отсутствие официальности; близко по значению к «casual» в контексте общения и одежды.
Заимствование из английского, употребляется в модной терминологии для обозначения стиля одежды.
Означает "неаккуратный, халатный"; имеет негативную оценку, в отличие от нейтрального «casual».
Проверь себя
Учить по теме
повседневный относится к теме «Аксессуары». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы повседневный
В чём разница между повседневный / повсякденный / неформальный / кэжуал / небрежный / непринуждённый
Основной вариант: означает "на каждый день", обычный стиль или режим.
Я ношу повседневную одежду на работу.
I wear casual clothes to work.
Синонимичен «повседневный», иногда чуть более книжный вариант.
Повсякденная рутина может быть утомительной.
Everyday routine can be tiring.
Подчёркивает отсутствие официальности; близко по значению к «casual» в контексте общения и одежды.
На вечере был неформальный дресс-код.
The event had an informal dress code.
Заимствование из английского, употребляется в модной терминологии для обозначения стиля одежды.
В бутике предлагают коллекцию в стиле кэжуал.
The boutique offers a collection in a casual style.
Означает "неаккуратный, халатный"; имеет негативную оценку, в отличие от нейтрального «casual».
Его одежда выглядела небрежно и неопрятно.
His clothing looked careless and untidy.
Ориентирован на манеру: спокойная, раскованная, без натянутости.
У него непринуждённая манера общения.
He has a relaxed manner of speaking.
Означает «обычный», «повторяющийся», часто с оттенком рутины или скуки.
Будничные заботы занимают большую часть времени.
Everyday chores take up most of the time.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
повседневный с переводом на английский
Почему лучше учить повседневный в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для повседневный
Как читается повседневный и что значит это слово
повседневный по-русски. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается повседневный
[pəfsʲɪdˈnʲevnɨj]
повседневный примеры
Heute trage ich ein lässiges T-Shirt.
повседневный транскрипция
[pəfsʲɪdˈnʲevnɨj], кэжуэл
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
повседневный определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Heute trage ich ein lässiges T-Shirt. Перевод: Сегодня я ношу повседневную футболку.
повседневный значение: что значит слово?
подходящий для ежедневной, неофициальной носки
повседневный произношение: как произносится слово?
повседневный произносится как [pəfsʲɪdˈnʲevnɨj].
повседневный относится к теме Аксессуары?
Да, повседневный можно учить в теме Аксессуары. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
повседневный относится к теме Одежда и мода?
Да, повседневный можно учить в теме Одежда и мода. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.