Карп — перевод, произношение и примеры
карп
широко распространённая пресноводная рыба с мясом средней жирности
Редко встречается, уровень B2. Запомните его бесплатно в карточках.
_shrimp716.webp){kind=small}
Когда использовать карп
свежий карп
филе карпа
суп из карпа
тушёный карп
пруд с карпом
Примеры использования карп
Carp is a common freshwater fish found in many ponds.
Карп — это распространённая пресноводная рыба, которую можно встретить во многих прудах.
They cooked carp for the holiday feast.
На праздничный стол они приготовили карпа.
Похожие слова
Общее название (Cyprinus carpio), используется в кулинарии и рыболовстве.
Порода/вариант карпа с крупными блестящими, редкими чешуйками.
Вариант карпа с полной чешуёй (противопоставляется зеркальному).
Другой вид (Carassius), меньше и часто водится в прудах; не то же самое, но внешне похож.
Декоративная японская форма карпа (koi), используется в декоративных прудах.
Проверь себя
Учить по теме
карп относится к теме «Рыба и морепродукты». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы карп
В чём разница между карп / зеркальный карп / чешуйчатый карп / карась / карп кои
Общее название (Cyprinus carpio), используется в кулинарии и рыболовстве.
На рынке продают свежего карпа.
They sell fresh carp at the market.
Порода/вариант карпа с крупными блестящими, редкими чешуйками.
На ферме разводят зеркального карпа для продажи.
The farm breeds mirror carp for sale.
Вариант карпа с полной чешуёй (противопоставляется зеркальному).
Чешуйчатый карп чаще встречается в старых породах.
Scaled carp is more common in traditional breeds.
Другой вид (Carassius), меньше и часто водится в прудах; не то же самое, но внешне похож.
На вечерней рыбалке поймали карася.
They caught a crucian carp during the evening fishing.
Декоративная японская форма карпа (koi), используется в декоративных прудах.
В саду хозяева посадили пруд с карпами кои.
The owners installed a pond with koi carp in the garden.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
карп с переводом на английский
Почему лучше учить карп в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для карп
Как читается карп и что значит это слово
карп по-русски. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается карп
[ˈkarp]
карп примеры
Der Karpfen schwimmt im Teich.
карп транскрипция
[ˈkarp]
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
карп перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте карп (карп) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
карп значение: что значит слово?
широко распространённая пресноводная рыба с мясом средней жирности
карп произношение: как произносится слово?
карп произносится как [ˈkarp].
карп определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Der Karpfen schwimmt im Teich. Перевод: Карп плавает в пруду.
карп относится к теме Рыба и морепродукты?
Да, карп можно учить в теме Рыба и морепродукты. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
карп относится к теме Еда?
Да, карп можно учить в теме Еда. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.