Звонить — перевод, произношение и примеры
звонить
установить голосовую связь по телефону с кем-либо
Очень часто встречается, уровень A1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать звонить
позвонить клиенту
позвонить в офис
позвонить начальнику
позвонить коллеге
перезвонить
Примеры использования звонить
Could you call the supplier and check the delivery time?
Не мог бы ты позвонить поставщику и узнать время доставки?
She needs to call the manager before the meeting starts.
Ей нужно позвонить менеджеру до начала совещания.
Похожие слова
общий глагол — совершать звонок по телефону
совершенный вид — сделать звонок (однократно или в будущем)
набирать номер или сделать звонок путём ввода номера; иногда разговорно
позвонить обратно — вернуть звонок
установить связь, связаться с кем-то любым способом (телефон, мессенджер, e-mail)
Проверь себя
Учить по теме
звонить относится к теме «В офисе». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы звонить
В чём разница между звонить / позвонить / набрать / перезвонить / связаться / созвониться
общий глагол — совершать звонок по телефону
Я часто звоню маме по вечерам.
I often call my mum in the evenings.
совершенный вид — сделать звонок (однократно или в будущем)
Я позвоню тебе завтра утром.
I'll call you tomorrow morning.
набирать номер или сделать звонок путём ввода номера; иногда разговорно
Набери его номер и спроси, придёт ли он.
Dial his number and ask if he'll come.
позвонить обратно — вернуть звонок
Я сейчас занят, перезвоню через час.
I'm busy now; I'll call back in an hour.
установить связь, связаться с кем-то любым способом (телефон, мессенджер, e-mail)
Мне нужно связаться с отделом кадров.
I need to get in touch with the HR department.
договориться о звонке или успешно связаться по телефону вместе (обычно разговорно)
Давай созвонимся завтра и обсудим детали.
Let's call each other tomorrow and discuss the details.
успешно дозвониться до кого-то — удалось установить телефонную связь
Я пытался час, но не мог дозвониться до службы поддержки.
I tried for an hour but couldn't get through to customer support.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
звонить с переводом на английский
Почему лучше учить звонить в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для звонить
Как читается звонить и что значит это слово
звонить по-русски. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается звонить
[zvɐˈnʲitʲ]
звонить примеры
Ich rufe meine Mutter jeden Sonntag an.
звонить транскрипция
[zvɐˈnʲitʲ]
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
звонить перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте звонить (звонить) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
звонить значение: что значит слово?
установить голосовую связь по телефону с кем-либо
звонить произношение: как произносится слово?
звонить произносится как [zvɐˈnʲitʲ].
звонить определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Ich rufe meine Mutter jeden Sonntag an. Перевод: Я звоню маме каждое воскресенье.
звонить относится к теме В офисе?
Да, звонить можно учить в теме В офисе. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
звонить относится к теме Работа и учеба?
Да, звонить можно учить в теме Работа и учеба. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.