Zopf
коса
причёска из переплетённых прядей волос
Часто встречается, уровень A2. Запомните его бесплатно в карточках.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Zopf лучше учить после базовой лексики. Не уверены, ваш ли это уровень?
Сколько слов можно выучить за год?
Если учить по 8-10 новых слов в день и регулярно повторять их в карточках, за год можно пройти около 3000 английских слов.
ZapomniEnglish возвращает слова на повторение в нужный момент: сложные - чаще, знакомые - реже.
Не знаете, с какого темпа начать? Проверьте словарный запас - мы подберем слова под ваш уровень.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Zopf с переводом на русский
Примеры использования Zopf
Она заплетает дочери косу.
Sie flechtet ihrer Tochter einen Zopf.
Коса получилась очень аккуратной.
Der Zopf ist sehr ordentlich.
Учить по теме
Zopf относится к теме «Волосы и прически». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы Zopf
В чём разница между Zopf / Geflecht / Haarzopf / Zopffrisur / Band / Flechtwerk
Общее слово для чего-то сплетённого или переплетённого; для волос звучит более обобщённо и менее разговорно, чем Zopf.
Её коса была искусно и аккуратно заплетена.
Очень точное и естественное слово для косы волос; близко к основному значению и часто используется в быту.
Она носила длинную косу.
Подчёркивает причёску в виде косы; звучит немного более описательно, чем просто Zopf.
Для праздника она выбрала простую причёску с косой.
Обычная лента или полоска; не означает косу, а лишь может быть материалом для её перевязки.
Она связала волосы красной лентой.
Скорее книжное или техническое слово для плетёной конструкции; для волос употребляется редко.
Плетёная конструкция из ивовых прутьев была очень прочной.
Означает прядь волос, то есть часть волос, но не заплетённую косу.
Прядь упала ей на лицо.
Это хвост, а не коса; очень распространённая причёска, но другое укладывание волос.
Она носила свободный хвост.
Это в первую очередь глагол «плести, заплетать»; как существительное для косы не является прямым эквивалентом.
Она научилась заплетать волосы сама.
Длинное и несколько искусственное слово для плетения волос; звучит редко и необычно.
Плетение волос у невесты было очень сложным.
Описательное выражение для заплетённых волос; очень близко по смыслу, но менее краткое, чем Zopf.
Её заплетённые волосы блестели на солнце.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
Похожие слова и списки для Zopf
Как читается Zopf и что значит это слово
Zopf по-немецки - коса. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается Zopf
/ʦɔpf/
Zopf перевод
коса
Zopf примеры
Sie flechtet ihrer Tochter einen Zopf.
Zopf транскрипция
/ʦɔpf/
Вопросы по слову
Zopf перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте Zopf (коса) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Zopf значение: что значит слово?
eine Haarlänge, die durch Verflechten von drei oder mehr Strähnen entsteht
Zopf произношение: как произносится слово?
Zopf произносится как /ʦɔpf/.
Zopf определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Sie flechtet ihrer Tochter einen Zopf. Перевод: Она заплетает дочери косу.
Zopf относится к теме Волосы и прически?
Да, Zopf (коса) можно учить в теме Волосы и прически. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Zopf относится к теме Одежда и мода?
Да, Zopf (коса) можно учить в теме Одежда и мода. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.