Бронировать — перевод, произношение и примеры
бронировать
оформить заранее место или услугу
Очень часто встречается, уровень A2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать бронировать
забронировать номер
забронировать отель
бронировать онлайн
бронировать заранее
забронировать заранее
Примеры использования бронировать
They will book a train ticket to the coast tomorrow.
Они завтра будут бронировать билет на поезд до побережья.
He asked me to book the hostel for two nights.
Он попросил меня бронировать хостел на две ночи.
Похожие слова
несовершенный вид, общий глагол для резервирования места или услуги
совершенный вид — действие завершено, употребляется при намерении получить подтверждение
более формальное слово, часто встречается в письменной и официальной речи
означает 'сделать заказ' — может значить и бронировать, и покупать; чаще используется для заказа услуг или товаров
подразумевает завершение формальностей (оформить бронь, заказ, документы)
Проверь себя
Учить по теме
бронировать относится к теме «В отеле». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы бронировать
В чём разница между бронировать / забронировать / зарезервировать / заказать / оформить / записаться
несовершенный вид, общий глагол для резервирования места или услуги
Он обычно бронирует столики заранее.
He usually books tables in advance.
совершенный вид — действие завершено, употребляется при намерении получить подтверждение
Я хочу забронировать номер с 10 по 15 июля.
I want to book a room from July 10 to 15.
более формальное слово, часто встречается в письменной и официальной речи
Компания зарезервировала места для участников конференции.
The company reserved seats for the conference participants.
означает 'сделать заказ' — может значить и бронировать, и покупать; чаще используется для заказа услуг или товаров
Я хочу заказать стол на субботу.
I want to reserve a table for Saturday.
подразумевает завершение формальностей (оформить бронь, заказ, документы)
Нужно оформить бронь через сайт.
You need to complete the booking on the website.
означает записать себя на приём или мероприятие; часто про услуги и встречи
Я записался к врачу на пятницу.
I signed up for a doctor's appointment on Friday.
взять в аренду — бронирование может быть частью процесса аренды, но это отдельное действие
Они арендовали машину на выходные.
They rented a car for the weekend.
внести в реестр или учёт; часто используется при регистрации участника или брони в системе
Пожалуйста, зарегистрируйте бронь в вашем личном кабинете.
Please register the booking in your account.
подтвердить — подтвердить уже сделанную бронь или заказ; действие проверки/подтверждения
Пожалуйста, подтвердите вашу бронь по электронной почте.
Please confirm your booking by email.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
бронировать с переводом на английский
Почему лучше учить бронировать в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для бронировать
Как читается бронировать и что значит это слово
бронировать по-русски. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается бронировать
[brənʲirəˈvatʲ]
бронировать примеры
Ich möchte ein Zimmer für zwei Nächte buchen.
бронировать транскрипция
[brənʲirəˈvatʲ], бук
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
бронировать произношение: как произносится слово?
бронировать произносится как [brənʲirəˈvatʲ]. На странице также есть аудио, перевод, значение, примеры и карточки.
бронировать значение: что значит слово?
оформить заранее место или услугу
бронировать определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Ich möchte ein Zimmer für zwei Nächte buchen. Перевод: Я хочу забронировать номер на две ночи.
бронировать относится к теме В отеле?
Да, бронировать можно учить в теме В отеле. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
бронировать относится к теме Путешествия и отдых?
Да, бронировать можно учить в теме Путешествия и отдых. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.