Благословение — перевод, произношение и примеры
благословение
доброе пожелание, произнесённое в чей‑то адрес
Часто встречается, уровень B1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать благословение
семейное благословение
особое благословение
послание с благословением
молитва-благословение
слова благословения
Примеры использования благословение
Grandma said a short blessing before we started the Christmas dinner.
Бабушка произнесла короткое благословение перед тем, как мы начали рождественский ужин.
At the wedding, the parents gave their blessing for the new couple.
На свадьбе родители дали своё благословение молодой паре.
Похожие слова
произнесённое доброе пожелание, часто с религиозным оттенком
короткое выражение добрых намерений или надежд для другого человека
божественная доброта или внутреннее состояние духовного благополучия
снисхождение или благосклонность, часто в религиозном или официальном контексте
совет или пожелание при прощании или перед началом дела
Проверь себя
Учить по теме
благословение относится к теме «Семейные праздники и традиции». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы благословение
В чём разница между благословение / пожелание / благодать / милость / напутствие / одобрение
произнесённое доброе пожелание, часто с религиозным оттенком
Священник дал молодожёнам благословение.
The priest gave the newlyweds his blessing.
Он выразил свои тёплые пожелания молодым.
He expressed his warm wishes to the couple.
божественная доброта или внутреннее состояние духовного благополучия
Они просили у Бога благодать и прощение.
They prayed for God's grace and forgiveness.
снисхождение или благосклонность, часто в религиозном или официальном контексте
По милости короля они были помилованы.
By the king's mercy they were pardoned.
совет или пожелание при прощании или перед началом дела
Отец дал сыну напутствие перед поездкой.
The father gave his son parting advice before the trip.
позитивная оценка или согласие с действием или решением
Проект получил одобрение руководства.
The proposal received management's approval.
обращение к Богу с просьбой, благодарением или поклонением
Она помолилась за здоровье близких.
She said a prayer for her family's health.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
благословение с переводом на английский
Почему лучше учить благословение в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для благословение
Как читается благословение и что значит это слово
благословение по-русски. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается благословение
[bləɡəsɐˈlovʲenʲɪje]
благословение примеры
Die Großmutter gab dem Kind ihren Segen.
благословение транскрипция
[bləɡəsɐˈlovʲenʲɪje]
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
разница благословение и пожелание: какое слово выбрать?
Смотрите значение благословение, перевод, примеры и отличие от пожелание. Так легче не просто узнать перевод, а выбрать правильное слово в контексте.
благословение значение: что значит слово?
доброе пожелание, произнесённое в чей‑то адрес
благословение произношение: как произносится слово?
благословение произносится как [bləɡəsɐˈlovʲenʲɪje].
благословение определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Die Großmutter gab dem Kind ihren Segen. Перевод: Бабушка дала ребёнку своё благословение.
благословение относится к теме Семейные праздники и традиции?
Да, благословение можно учить в теме Семейные праздники и традиции. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
благословение относится к теме Семья и отношения?
Да, благословение можно учить в теме Семья и отношения. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.