Какой язык учу
Язык перевода
phrase · A1 · очень часто встречается · UK/US

Быть холодным — перевод, произношение и примеры

быть холодным
[bɨtʲ xɐˈlotnɨm]

быть холодным

🇷🇺 Russian
[bɨtʲ xɐˈlotnɨm]
Что означает быть холодным

иметь низкую температуру или ощущать холод

Очень часто встречается, уровень A1. Запомните его бесплатно в карточках.

Проверить словарный запас
Part of speechphrase
Произношение[bɨtʲ xɐˈlotnɨm]
CEFRA1
Насколько важное словоочень часто встречается
be cold

Когда использовать быть холодным

be cold

быть холодным

be cold outside

на улице холодно

be cold today

сегодня холодно

be cold tonight

ночью будет холодно

be cold in winter

зимой холодно

Примеры использования быть холодным

🇬🇧English🇷🇺Russian

After the sun sets, the air can be cold, so bring a coat.

После захода солнца воздух может быть холодным, поэтому возьмите пальто.

🇬🇧English🇷🇺Russian

In early April mornings, it tends to be cold until the sun comes up.

Рано утром в начале апреля воздух обычно может быть холодным, пока не взойдёт солнце.

Похожие слова

быть холодным

Прямое, нейтральное описание низкой температуры (о человеке, предмете, погоде).

мёрзнуть

Ощущать сильный холод, испытывать дискомфорт (обычно о людях или животных).

замёрзнуть

Стать твёрдым от холода (о воде, еде) или перестать чувствовать тепло (о человеке); результат процесса.

охладеть

Стать менее тёплым; процесс понижения температуры (не обязательно до сильного холода).

прохладный

Немного холодный, но часто приятный; мягкая, умеренная прохлада.

Проверь себя

быть холодным → ?

Учить по теме

быть холодным относится к теме «Разговоры о погоде». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.

быть холоднымbe cold
времена годаseasons of the year
веснаspring
зимаwinter
начинатьсяbegin
заканчиватьсяend
температураtemperature

Синонимы быть холодным

Разбор похожих слов

В чём разница между быть холодным / мёрзнуть / замёрзнуть / охладеть / прохладный / холодноватый

🇷🇺Russian
быть холодным

Прямое, нейтральное описание низкой температуры (о человеке, предмете, погоде).

A1Very Often

В комнате холодно — батареи не работают.

The room is cold — the radiators aren't working.

М
🇷🇺Russian
мёрзнуть

Ощущать сильный холод, испытывать дискомфорт (обычно о людях или животных).

A1Very Often

На улице я мёрзну без тёплой куртки.

I'm freezing outside without a warm coat.

З
🇷🇺Russian
замёрзнуть

Стать твёрдым от холода (о воде, еде) или перестать чувствовать тепло (о человеке); результат процесса.

A1Very Often

Вода в бутылке замёрзла на окне.

The water in the bottle froze on the windowsill.

О
🇷🇺Russian
охладеть

Стать менее тёплым; процесс понижения температуры (не обязательно до сильного холода).

A2Often

Остудите чай, пусть немного охладится.

Let the tea cool down a bit.

🇷🇺Russian

Немного холодный, но часто приятный; мягкая, умеренная прохлада.

A1Very Often

Прохладный вечер был очень приятен после жары.

The cool evening was very pleasant after the heat.

Х
🇷🇺Russian
холодноватый

Немного холодный; смягчённое, обычно вежливое замечание о температуре.

A2Often

В квартире немного холодновато, добавь плед.

It's a bit chilly in the apartment; grab a blanket.

🇷🇺Russian

Относящийся к морозу; морозная погода, обычно с отрицательной температурой и инеем.

A2Often

Морозный рассвет украсил деревья инеем.

A frosty dawn decorated the trees with hoarfrost.

В чем разница?

быть холодным с переводом на английский

Активное повторение

Почему лучше учить быть холодным в карточках?

Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.

10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.

Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.

Сколько слов можно выучить за год?
ТемпВ деньЗа годОриентир
Легкий3 слова≈ 1 100 словначать без давления
Оптимальный5 слов≈ 1 800 словстабильный рост
Рекомендуемый8 слов≈ 2 900 словоколо 3 000 слов за год
Быстрый10 слов≈ 3 650 словзаметное расширение словаря
Интенсивный15 слов≈ 5 500 словдля сильной мотивации

Похожие слова и списки для быть холодным

Как читается быть холодным и что значит это слово

быть холодным по-русски. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.

как читается быть холодным

[bɨtʲ xɐˈlotnɨm]

быть холодным примеры

Mir ist kalt.

быть холодным транскрипция

[bɨtʲ xɐˈlotnɨm]

Как проверяется словарь

Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.

Перевод и значениеПроизношение и транскрипцияПримеры, синонимы и темы

Вопросы по слову

быть холодным перевод: как запомнить слово надолго?

Добавьте быть холодным (быть холодным) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.

быть холодным значение: что значит слово?

иметь низкую температуру или ощущать холод

быть холодным произношение: как произносится слово?

быть холодным произносится как [bɨtʲ xɐˈlotnɨm].

быть холодным определение и примеры предложений: как использовать в предложении?

Mir ist kalt. Перевод: Мне холодно.

быть холодным относится к теме Разговоры о погоде?

Да, быть холодным можно учить в теме Разговоры о погоде. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

быть холодным относится к теме Погода и времена года?

Да, быть холодным можно учить в теме Погода и времена года. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.