может быть
maybe
Может быть, мы зайдём к вам в субботу.
Maybe we'll drop by your place on Saturday.
Learning language
Translation language
Verb · A1 · very common
быть
Translation of быть
be
Meaning of быть
Russian
существовать, иметь место или происходить
English
exist or happen
Transcription and pronunciation of быть
- Transcription
- [ˈbɨtʲ]
- In Latin letters
- byt
Conjugation of быть
Green underlined letter = stressed vowel
- Imperfective
- Intransitive
Imperfective: ongoing or repeated action.
Future tense
| яI | бу́дуbúdu |
|---|---|
| тыyou | бу́дешьbúdesh |
| он / она́ / оно́he / she / it | бу́детbúdet |
| мыwe | бу́демbúdem |
| выyou (pl., formal) | бу́детеbúdete |
| они́they | бу́дутbúdut |
Past tense
| Masculineон | былbyl |
|---|---|
| Feminineона́ | была́bylá |
| Neuterоно́ | бы́лоbýlo |
| Pluralони́ | бы́лиbýli |
Imperative
| тыto one person | будьbud |
|---|---|
| выto several people, polite | бу́дьтеbúdte |
In the present tense быть is normally left out (Я студе́нт = I am a student; only есть 'there is / have' survives), so the forms shown are the future бу́ду, бу́дешь…
Traps and common mistakes
Я есть студент or Я студент?
Я студент
Я студент = no быть in the present
Don't say Я есть студент. In the present tense Russian drops the verb: Я студент.
Мой брат — врач.
My brother is a doctor.
Collocations with быть
Common Russian phrases grouped by meaning, with example sentences. Green words open their own page.
12 collocations
How likely something is
не может быть
no way
Не может быть, ты сдал экзамен на отлично!
No way, you aced the exam!
- должно бытьmust be
- вполне может бытьquite possibly
Accepting what happens
так и быть
all right, fine
Ладно, так и быть, возьму тебя с собой.
Oh, all right, fine, I'll take you with me.
будь что будет
come what may
Я подала документы на новую работу, а дальше будь что будет.
I've applied for a new job, and now come what may.
- как бы то ни былоbe that as it may
- что было, то былоwhat's done is done
Being somewhere
быть дома
be home
Вечером я буду дома, звони в любое время.
I'll be home tonight, call anytime.
быть на работе
be at work
Завтра муж весь день будет на работе.
Tomorrow my husband will be at work all day.
- быть в отпускеbe on vacation
- быть в гостяхbe visiting
Words related to быть
- быва́тьbyvátverb · to happen; to be (from time to time)Not a past tense of быть: Так быва́ет = It happens.
- побыва́тьpobyvátverb · to visit, to have been (somewhere)Я побыва́л в Москве́ = I have been to Moscow.
- бу́дущийbúdushchiyadjective · future, next
- бу́дущееbúdushcheyenoun · the futureAn adjective used as a noun: в бу́дущем = in the future.
Try translating it yourself
Translate these short sentences from English into Russian using the word you are learning. Then open one possible answer and compare it with yours. This is practice, not a test.
I want to be happy.
Show translationHide translation
Я хочу быть счастливым.
You should be on time.
Show translationHide translation
Тебе следует быть вовремя.
быть synonyms
Related word breakdowns
What's the difference between быть, находиться, являться, and существовать
Н
🇷🇺Russian
находиться
To be located somewhere.
Я
🇷🇺Russian
являться
Formal: to be something, in official texts.
Related words and lists for быть
Questions about this word
What does быть mean?
exist or happen
How do you pronounce быть?
быть is pronounced [ˈbɨtʲ], in Latin letters “byt”.
How is быть used in a sentence?
I want to be happy. Translation: Я хочу быть счастливым.
Audio practiceExamplesSmart repeats
Learn быть in your vocabulary
Add this word to practice, repeat it with audio, examples and your own word lists.