Собирать — перевод, произношение и примеры
собирать
Соединять отдельные части в готовое изделие.
Часто встречается, уровень B1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать собирать
собирать мебель
собирать стол
собирать стул
собирать кровать
собирать полку
Примеры использования собирать
I'll assemble the new wardrobe tonight with the instructions.
Я буду собирать новый шкаф сегодня вечером по инструкции.
They will assemble the flat-pack bookcase in the study this afternoon.
Они будут собирать книжный шкаф в кабинете сегодня днём.
Похожие слова
Общий глагол: собирать части вместе или собирать вещи/людей.
Технический — собирать или устанавливать механизмы, конструкции; также монтаж фильма.
Установить — поставить или прикрепить оборудование/программу на место; часто подразумевает настройку и фиксацию.
Составлять — формировать из частей в абстрактном смысле: список, план, отчёт; не физическая сборка деталей.
Комплектовать — укомплектовывать набор или партию товара необходимыми частями/элементами.
Проверь себя
Учить по теме
собирать относится к теме «Комнаты и мебель». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы собирать
В чём разница между собирать / монтировать / устанавливать / составлять / комплектовать / соединять
Общий глагол: собирать части вместе или собирать вещи/людей.
Он собирает мебель по инструкции.
He assembles the furniture following the instructions.
Технический — собирать или устанавливать механизмы, конструкции; также монтаж фильма.
Рабочие монтируют каркас здания.
Workers are assembling/mounting the building frame.
Установить — поставить или прикрепить оборудование/программу на место; часто подразумевает настройку и фиксацию.
Техник устанавливает новый принтер.
The technician is installing the new printer.
Составлять — формировать из частей в абстрактном смысле: список, план, отчёт; не физическая сборка деталей.
Она составляет отчёт по проекту.
She is compiling the project report.
Комплектовать — укомплектовывать набор или партию товара необходимыми частями/элементами.
Склад комплектует заказы для отправки.
The warehouse is putting together orders for shipment.
Соединять — соединять части, создавать связь или контакт между элементами (механически или электрически).
Электрик соединяет провода в распределительной коробке.
The electrician is connecting the wires in the junction box.
Организовать — спланировать и привести в порядок процесс, сбор людей или мероприятий; может включать сборку.
Она организовала сбор добровольцев.
She organized the gathering of volunteers.
Компоновать — располагать или группировать компоненты/элементы в определённой структуре или макете.
Инженер компонует детали в корпусе устройства.
The engineer arranges the components in the device casing.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
собирать с переводом на английский
Почему лучше учить собирать в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для собирать
Как читается собирать и что значит это слово
собирать по-русски. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается собирать
[səbʲɪˈratʲ]
собирать примеры
Wir bauen den Schrank zusammen.
собирать транскрипция
[səbʲɪˈratʲ]
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
собирать перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте собирать (собирать) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
собирать значение: что значит слово?
Соединять отдельные части в готовое изделие.
собирать произношение: как произносится слово?
собирать произносится как [səbʲɪˈratʲ].
собирать определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Wir bauen den Schrank zusammen. Перевод: Мы собираем шкаф.
собирать относится к теме Комнаты и мебель?
Да, собирать можно учить в теме Комнаты и мебель. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
собирать относится к теме Дом и быт?
Да, собирать можно учить в теме Дом и быт. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.