Утверждать — перевод, произношение и примеры
утверждать
давать официальное согласие или разрешение на действие
Часто встречается, уровень B2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать утверждать
утвердить запрос
утвердить план
утвердить бюджет
утвердить предложение
утвердить дизайн
Примеры использования утверждать
The manager will approve the new hire after the final interview.
Менеджер будет утверждать нового сотрудника после финального собеседования.
Company policy is to approve all invoices within five working days.
Политика компании — утверждать все счета в течение пяти рабочих дней.
Похожие слова
основное слово для обозначения официального или формального подтверждения решения, плана, документа
фокус на проверке факта или данных — подтвердить достоверность, факт или решение
обозначает процесс или акт выбора варианта и введения решения в действие
подчёркивает позитивную оценку или согласие с идеей; менее формально в официальном смысле
означает дать право или позволение на действие, акцент на допуске к действию
Проверь себя
Учить по теме
утверждать относится к теме «In the Office, Advertising, Business Email». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы утверждать
В чём разница между утверждать / подтвердить / принять (решение) / одобрять / разрешить / согласовать
основное слово для обозначения официального или формального подтверждения решения, плана, документа
Комиссия утвердила новый график работ.
The commission approved the new work schedule.
фокус на проверке факта или данных — подтвердить достоверность, факт или решение
Пожалуйста, подтвердите получение сообщения.
Please confirm receipt of the message.
обозначает процесс или акт выбора варианта и введения решения в действие
Совет директоров принял решение о реструктуризации.
The board of directors made a decision to restructure.
подчёркивает позитивную оценку или согласие с идеей; менее формально в официальном смысле
Руководство одобрило инициативу сотрудников.
Management approved the staff initiative.
означает дать право или позволение на действие, акцент на допуске к действию
Менеджер разрешил сотруднику работать удалённо.
The manager allowed the employee to work remotely.
подразумевает достижение общего решения через обсуждение и согласие нескольких сторон
Проект нужно согласовать с отделом продаж.
The project needs to be coordinated with the sales department.
формальное, юридическое или административное разрешение; часто употребляется в официально-деловом стиле
Операцию должны санкционировать вышестоящие органы.
The operation must be sanctioned by higher authorities.
физическое или юридическое действие подписания документа, что обычно подтверждает согласие или авторизацию
Директор подписал контракт вчера.
The director signed the contract yesterday.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
утверждать с переводом на английский
Почему лучше учить утверждать в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для утверждать
Как читается утверждать и что значит это слово
утверждать по-русски. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается утверждать
[ʊtvʲɪrˈʐdatʲ]
утверждать примеры
Die Leitung genehmigt den Antrag morgen.
утверждать транскрипция
[ʊtvʲɪrˈʐdatʲ]
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
утверждать значение: что значит слово?
давать официальное согласие или разрешение на действие
утверждать произношение: как произносится слово?
утверждать произносится как [ʊtvʲɪrˈʐdatʲ].
утверждать определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Die Leitung genehmigt den Antrag morgen. Перевод: Руководство завтра одобрит заявку.
утверждать относится к теме Business Email?
Да, утверждать можно учить в теме Business Email. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
утверждать относится к теме Advertising?
Да, утверждать можно учить в теме Advertising. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.