Внешний вид — перевод, произношение и примеры
внешний вид
внешний вид человека или предмета, производящий впечатление
Часто встречается, уровень A2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать внешний вид
хороший внешний вид
аккуратный внешний вид
опрятный внешний вид
чистый внешний вид
свежий внешний вид
Примеры использования внешний вид
The new paint improved the appearance of the house.
Новая краска улучшила внешний вид дома.
She checks her appearance in the mirror before leaving.
Она проверяет свой внешний вид в зеркале перед выходом из дома.
Похожие слова
внешний вид человека или предмета, производящий впечатление
Не «внешний вид», а сам факт того, что кто-то или что-то стало видимым, возникло.
То, как кто-то или что-то воспринимается; не сам вид, а эффект от него.
Публичная речь, концертный номер, доклад; не внешний вид.
Способ одеваться, оформлять или делать что-то; может влиять на внешний вид, но не равен ему.
Проверь себя
Учить по теме
внешний вид относится к теме «Стиль и вкус». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы внешний вид
В чём разница между внешний вид / появление / впечатление / выступление / стиль / внешность
внешний вид человека или предмета, производящий впечатление
У него очень ухоженный внешний вид.
Sein Aussehen ist sehr gepflegt.
Не «внешний вид», а сам факт того, что кто-то или что-то стало видимым, возникло.
Его появление удивило всех.
His appearance surprised everyone.
То, как кто-то или что-то воспринимается; не сам вид, а эффект от него.
Он произвёл хорошее впечатление.
He made a good impression.
Публичная речь, концертный номер, доклад; не внешний вид.
Его выступление было очень ярким.
His performance was very impressive.
Способ одеваться, оформлять или делать что-то; может влиять на внешний вид, но не равен ему.
Мне нравится её стиль одежды.
I like her clothing style.
Обычно о лице и фигуре человека; внешние черты человека.
У неё приятная внешность.
She has a pleasant appearance.
Внешний образ, вид чего-то или кого-то; часто более обобщённо и книжно.
Облик города сильно изменился.
The city's appearance has changed a lot.
Образ, который человек или компания создают о себе; чаще про публичное восприятие, чем про реальный вид.
Компания заботится о своём имидже.
The company cares about its image.
Экстерьер дома был очень необычным.
The house's exterior was very unusual.
Способность выглядеть аккуратно, достойно и подходяще для показа или встречи.
Его костюм придаёт ему презентабельность.
His suit gives him a presentable look.
Качество, которое делает человека или вещь приятной и привлекательной; это уже оценка, а не просто вид.
Её привлекательность сразу заметна.
Her attractiveness is immediately noticeable.
Внешний вид человека; часто с оттенком старомодности или более официальной речи.
По наружности он казался строгим.
By appearance, he seemed strict.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
внешний вид с переводом на английский
Почему лучше учить внешний вид в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для внешний вид
Как читается внешний вид и что значит это слово
внешний вид по-русски. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается внешний вид
[ˈvnʲeʂnɨj ˈvʲit]
внешний вид примеры
Sein Aussehen ist sehr gepflegt.
внешний вид транскрипция
[ˈvnʲeʂnɨj ˈvʲit], эпирэнс
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
разница внешний вид и впечатление: в чем разница?
внешний вид (внешний вид) сравнивается с впечатление и стиль на странице: смотрите различия, примеры употребления, произношение и карточки для запоминания.
внешний вид значение: что значит слово?
внешний вид человека или предмета, производящий впечатление
внешний вид произношение: как произносится слово?
внешний вид произносится как [ˈvnʲeʂnɨj ˈvʲit].
внешний вид определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Sein Aussehen ist sehr gepflegt. Перевод: У него очень ухоженный внешний вид.
внешний вид относится к теме Стиль и вкус?
Да, внешний вид можно учить в теме Стиль и вкус. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
внешний вид относится к теме Одежда и мода?
Да, внешний вид можно учить в теме Одежда и мода. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.