Aktiv — перевод, произношение и примеры
активно
с участием и инициативой, не пассивно
Часто встречается, уровень B1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать aktiv
активно участвовать
активно вовлекаться
активно слушать
активно поддерживать
активно учиться
Примеры использования aktiv
Он активно работает в команде.
Er arbeitet aktiv im Team mit.
Дети активно участвуют в уроке.
Die Kinder nehmen aktiv am Unterricht teil.
Похожие слова
Описывает человека, который действует энергично, решительно и с реальной пользой; акцент на практической, результативной активности.
Подчёркивает заинтересованное, ответственное и увлечённое участие в деле, чаще с идеей личной вовлечённости.
Означает живой, энергичный, подвижный; может описывать не только участие, но и характер, речь или атмосферу.
Подразумевает, что кто-то работает, действует или занят в определённой сфере; звучит более фактически, чем эмоционально.
Описывает старательное, усердное, очень заинтересованное участие; иногда может звучать как чрезмерное рвение.
Проверь себя
Учить по теме
aktiv относится к теме «Школа и университет». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы aktiv
В чём разница между aktiv / engagiert / lebhaft / tätig / eifrig / dynamisch
Описывает человека, который действует энергично, решительно и с реальной пользой; акцент на практической, результативной активности.
Она энергично поддержала проект.
Sie hat das Projekt tatkräftig unterstützt.
Подчёркивает заинтересованное, ответственное и увлечённое участие в деле, чаще с идеей личной вовлечённости.
Студенты были на семинаре очень вовлечёнными.
Die Studierenden waren im Seminar sehr engagiert.
Означает живой, энергичный, подвижный; может описывать не только участие, но и характер, речь или атмосферу.
Он живо обсуждал это с группой.
Er diskutierte lebhaft mit der Gruppe.
Подразумевает, что кто-то работает, действует или занят в определённой сфере; звучит более фактически, чем эмоционально.
Она уже много лет работает в школе.
Sie ist seit vielen Jahren in der Schule tätig.
Описывает старательное, усердное, очень заинтересованное участие; иногда может звучать как чрезмерное рвение.
Он усердно работал над своей презентацией.
Er arbeitete eifrig an seiner Präsentation.
Подчёркивает энергичность, движение вперёд и способность быстро что-то менять; часто связано с развитием и современностью.
Команда динамично работала над решением.
Das Team arbeitete dynamisch an der Lösung.
Значит «принимающий участие» или «содействующий»; акцент на совместном участии в каком-то процессе или проекте.
Участвующие ученики представили свои результаты.
Die mitwirkenden Schüler stellten ihre Ergebnisse vor.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
aktiv с переводом на русский
Почему лучше учить aktiv в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для aktiv
Списки
Как читается aktiv и что значит это слово
aktiv по-немецки - активно. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается aktiv
[akˈtiːf]
aktiv перевод
активно
aktiv примеры
Er arbeitet aktiv im Team mit.
aktiv транскрипция
[akˈtiːf]
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
разница aktiv и lebhaft: в чем разница?
Разница между aktiv и lebhaft объясняется через значение, перевод, примеры и произношение. Добавьте слово в карточки, чтобы закрепить отличие в памяти.
aktiv значение: что значит слово?
mit Beteiligung und eigener Initiative, nicht passiv
aktiv произношение: как произносится слово?
aktiv произносится как [akˈtiːf].
aktiv определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Er arbeitet aktiv im Team mit. Перевод: Он активно работает в команде.
aktiv относится к теме Туризм и приключения?
Да, aktiv (активно) можно учить в теме Туризм и приключения. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
aktiv относится к теме Хобби и интересы?
Да, aktiv (активно) можно учить в теме Хобби и интересы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.