Действовать — перевод, произношение и примеры
действовать
совершать какое-либо действие, поступать
Часто встречается, уровень A1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать действовать
действовать быстро
действовать сейчас
действовать ответственно
действовать решительно
действовать спокойно
Примеры использования действовать
They acted on the advice quickly.
Они быстро действовали по совету.
Похожие слова
Самое близкое и общее: делать что-то, предпринимать действия.
Чаще значит вести себя определённым образом, особенно в моральной или бытовой ситуации.
Обычно о выполнении поступка, действия или ошибки; звучит более книжно.
Очень общее слово: выполнять работу, действие или какое-то дело.
Начинать и пробовать сделать что-то, особенно с определённой целью.
Проверь себя
Учить по теме
действовать относится к теме «Топ 1000». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы действовать
В чём разница между действовать / поступать / совершать / делать / предпринимать / действовать активно
Самое близкое и общее: делать что-то, предпринимать действия.
В этой ситуации нужно действовать быстро.
In this situation, we need to act quickly.
Чаще значит вести себя определённым образом, особенно в моральной или бытовой ситуации.
Он поступил честно.
He acted honestly.
Он совершил ошибку.
He made a mistake.
Очень общее слово: выполнять работу, действие или какое-то дело.
Что ты делаешь?
What are you doing?
Мы должны предпринять меры.
We must take measures.
Подчёркивает энергичность, инициативу и высокую активность.
Команда должна действовать активно.
The team should act actively.
Подчёркивает твёрдость, смелость и отсутствие сомнений.
Нужно действовать решительно.
We need to act decisively.
Книжное выражение: начинать делать что-то конкретное, чтобы решить проблему.
Власти предприняли действия для помощи людям.
The authorities took action to help people.
О значении поведения человека в конкретной ситуации; не о действии вообще.
Он ведёт себя спокойно.
He is behaving calmly.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
действовать с переводом на английский
Почему лучше учить действовать в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для действовать
Как читается действовать и что значит это слово
действовать по-русски. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается действовать
[ˈdʲejstvəvətʲ]
действовать примеры
Wir handeln sofort, wenn es nötig ist.
действовать транскрипция
[ˈdʲejstvəvətʲ]
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
действовать перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте действовать (действовать) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
действовать значение: что значит слово?
совершать какое-либо действие, поступать
действовать произношение: как произносится слово?
действовать произносится как [ˈdʲejstvəvətʲ].
действовать определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Wir handeln sofort, wenn es nötig ist. Перевод: Мы действуем сразу, если это нужно.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.