a long while
долгое время
We lived in that village for a long while.
Мы долго жили в той деревне.
Learning language
Translation language
noun · B1 · often
while
while
Meaning of while
English
a period of time, usually not very long
Русский
Неопределённый отрезок, например полчаса или несколько дней.
Pronunciation
British English
/waɪl/
American English
/waɪl/
while with Russian translation
Сочетания и примеры со словом while
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
24 сочетания
Продолжительность
Durationquite a while
довольно долгое время
I haven't seen her for quite a while.
Я довольно давно её не видел.
- a little whileнемного времени
- a short whileкороткое время
- for a whileнекоторое время; на некоторое время
- for a little whileненадолго
- a good whileдовольно долго
- a little while longerещё немного времени
Когда и как скоро
Timingin a while
через некоторое время
I'll call you back in a while.
Я перезвоню тебе через некоторое время.
after a while
через некоторое время
After a while, the noise stopped.
Через некоторое время шум прекратился.
- a while agoнекоторое время назад
- a little while laterнемного позже
- a good while agoдовольно давно
- within a short whileза короткое время
- until a little while agoдо недавнего времени
Время на действие
Time spentwait a while
подождать немного
Wait a while before switching it on again.
Немного подожди, прежде чем включать это снова.
stay a while
остаться на некоторое время
Why don't you stay a while and have some tea?
Почему бы тебе не остаться на некоторое время и не выпить чаю?
- rest for a whileнемного отдохнуть
- take a whileзанять некоторое время
- chat for a whileпоболтать некоторое время
- spend a while doing somethingпровести некоторое время за каким-либо занятием
- it's been a while sinceпрошло некоторое время с тех пор, как
Время от времени
Now and thenonce in a while
время от времени
Once in a while, I take a different route home.
Время от времени я иду домой другим путём.
- every once in a whileизредка
Примеры предложений с while
- 1
Can I borrow your pen for a little while?
Можно мне ненадолго взять твою ручку?
- 2
I would like to sleep a little while longer.
Мне хотелось бы поспать ещё немного.
- 3
We talked for a good while after dinner.
После ужина мы довольно долго разговаривали.
- 4
She left a while ago, so you have missed her.
Она ушла некоторое время назад, так что вы с ней разминулись.
- 5
Until a little while ago, this building was a library.
До недавнего времени в этом здании была библиотека.
- 6
Within a short while, all the seats were taken.
За короткое время все места оказались заняты.
- 7
It takes a while to learn everyone's name.
Нужно некоторое время, чтобы запомнить имена всех.
- 8
She sat on the bench for a while to rest her feet.
Она немного посидела на скамейке, чтобы дать ногам отдохнуть.
- 9
We chatted for a while after the meeting.
После встречи мы некоторое время болтали.
- 10
I spent a while looking through old photographs.
Я некоторое время просматривал старые фотографии.
- 11
It has been a while since I last went swimming.
Прошло уже некоторое время с тех пор, как я последний раз плавал.
while usage examples
🇬🇧English→🇷🇺Russian
I waited a while and then left.
Я подождал некоторое время и ушёл.
🇬🇧English→🇷🇺Russian
It took a while to find the house.
Потребовалось некоторое время, чтобы найти дом.
while synonyms
Related word breakdowns
What's the difference between while, some time, and time
S
🇬🇧English
some time
Same meaning, a bit more neutral: for some time.
often
ENI haven't seen him for some time.
Advanced: broader words
T
🇬🇧English
time
Time in general; while is an unspecified period.
very often
ENI don't have time to cook today.
Related words and lists for while
Questions about this word
What does while mean?
a period of time, usually not very long
How do you pronounce while?
while is pronounced /waɪl/.
How is while used in a sentence?
Я подождал некоторое время и ушёл. Translation: I waited a while and then left.
Audio practiceExamplesSmart repeats
Learn while in your vocabulary
Add this word to practice, repeat it with audio, examples and your own word lists.