Take out - translation, pronunciation and examples
take out
remove from home
Learn take out with free cards in 30 seconds.
When to use take out
выносить мусор
выносить мусор
выносить коробки
выносить мебель
выносить вещи
take out usage examples
Не забывай вынести мусор сегодня вечером.
Don't forget to take out the trash tonight.
Не мог бы ты вынести тарые коробки к фургону после обеда?
Could you take out the old boxes to the van after lunch?
Similar words
general phrasal verb meaning to remove something from inside to outside (often rubbish); also used for 'take food out' (to-go)
emphasizes removing the contents of a bin (usually into a larger container or outside) rather than the act of carrying away each bag
implies discarding as useless or unwanted; focuses on destruction/discard rather than placement for collection
similar to 'throw away' for rubbish; also used for ejecting people or rejecting suggestions
focuses on removing something unwanted; can be literal or figurative (habit, problem)
Test yourself
Learn by topic
take out belongs to the topic "Cleaning and Repairs". Start with a short 7-word set so the word is easier to remember in context.
take out synonyms
What's the difference between take out / empty (the bin) / throw away / throw out / get rid of / dispose of
general phrasal verb meaning to remove something from inside to outside (often rubbish); also used for 'take food out' (to-go)
I need to take out the trash.
Мне нужно вынести мусор.
emphasizes removing the contents of a bin (usually into a larger container or outside) rather than the act of carrying away each bag
Could you empty the bin, please?
Можешь опорожнить мусорное ведро, пожалуйста?
implies discarding as useless or unwanted; focuses on destruction/discard rather than placement for collection
Don't throw that away — I need it.
Не выбрасывай это, оно мне нужно.
similar to 'throw away' for rubbish; also used for ejecting people or rejecting suggestions
They threw out the broken chair.
Они выбросили сломанный стул.
focuses on removing something unwanted; can be literal or figurative (habit, problem)
I need to get rid of these old magazines.
Мне нужно избавиться от этих старых журналов.
more formal; used for official, legal or recommended ways to discard waste (especially hazardous or regulated)
Dispose of batteries at a designated recycling point.
Утилизируйте батарейки в отведённом пункте переработки.
specifically means placing items at the curb for pickup by waste collectors; chiefly US expression
They took the old mattress to the curb for collection.
Они выставили старый матрас на тротуар для вывоза.
implies removal by vehicle or service, often for bulky items or debris; emphasizes transportation away
The crew hauled away the rubble after the demolition.
Бригада вывезла щебень после сноса.
can mean remove everything from a place (bins, rooms, cupboards); often implies thorough cleaning or emptying
We cleared out the garage and took all the junk to the tip.
Мы расчистили гараж и отвезли весь хлам на свалку.
What's the difference
More related word breakdowns
Short comparisons help you choose the right word by meaning, context, and typical examples.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
take out with Russian translation
Why learn take out with flashcards?
A translation is not enough: words are remembered faster when they return in short examples, audio and spaced review.
10 minutes a day can add up to 3,000 words a year. Spaced flashcards bring each word back when it is time to remember it.
We count words you add to learning and review regularly. Active use grows gradually and depends on practice.
| Pace | Per day | Per year | Best for |
|---|---|---|---|
| Easy | 3 words | ≈ 1,100 words | starting without pressure |
| Balanced | 5 words | ≈ 1,800 words | steady growth |
| Recommended | 8 words | ≈ 2,900 words | around 3,000 words a year |
| Fast | 10 words | ≈ 3,650 words | visible vocabulary growth |
| Intensive | 15 words | ≈ 5,500 words | strong motivation |
Related words and lists for take out
How to pronounce take out and what this word means
take out translation: выносить. This page includes translation, pronunciation, transcription, audio, usage examples and related words.
how to pronounce take out
/tə teɪk ˈaʊt/
take out translation
выносить
take out examples
Don't forget to take out the trash tonight.
take out transcription
/tə teɪk ˈaʊt/, /ˈteɪk aʊt/
How this dictionary entry is reviewed
Vastnylanguages prepares dictionary data automatically, then the editorial workflow checks high-frequency words, top lists, and pages that already receive search impressions first.
Questions about this word
take out meaning: what does it mean?
remove from home
take out pronunciation: how do you pronounce it?
take out is pronounced as /tə teɪk ˈaʊt/. Audio is available on this page when the word has a recording.
take out definition and sentence examples: how is it used in a sentence?
Don't forget to take out the trash tonight. Translation: Не забывай вынести мусор сегодня вечером.
Is take out part of Cleaning and Repairs vocabulary?
Yes, take out (выносить) can be learned in the Cleaning and Repairs topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.
Is take out part of Home and Household vocabulary?
Yes, take out (выносить) can be learned in the Home and Household topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.
Learn take out in your vocabulary
Add this word to practice, repeat it with audio, examples and your own word lists.