Zurückhaltend - translation, pronunciation and examples
subtle
restrained
Learn zurückhaltend with free cards in 30 seconds.
When to use zurückhaltend
含蓄色彩
细微变化
细微差别
含蓄暗示
细微细节
zurückhaltend usage examples
Similar words
Sensitive and tactful, able to respond delicately to feelings and situations; more about interpersonal sensitivity.
Subdued, understated, not flashy or attention-seeking.
Reserved in behavior, tactful, careful not to draw attention.
Muted, restrained, intentionally not expressive; often used for style, colors, or presentation.
Inconspicuous, not standing out; can be neutral or desirable in contexts of appearance and behavior.
Test yourself
Learn by topic
zurückhaltend belongs to the topic "Style and Taste". Start with a short 7-word set so the word is easier to remember in context.
zurückhaltend synonyms
What's the difference between zurückhaltend / dezent / diskret / zurückgenommen / unauffällig / sensibel
Sensitive and tactful, able to respond delicately to feelings and situations; more about interpersonal sensitivity.
Sie gab der Kollegin eine feinfühlige Antwort auf die schwierige Nachricht.
Она дала коллегe чуткий ответ на трудную новость.
Sie trägt ein dezentes Parfum, das man nur ganz leicht wahrnimmt.
Она носит ненавязчивые духи, которые ощущаются совсем слегка.
Reserved in behavior, tactful, careful not to draw attention.
Der Arzt war sehr diskret und sprach nur mit der Patientin allein.
Врач был очень тактичен и говорил только с пациенткой наедине.
Muted, restrained, intentionally not expressive; often used for style, colors, or presentation.
Die Einrichtung wirkt modern, aber sehr zurückgenommen.
Интерьер выглядит современно, но очень сдержанно.
Inconspicuous, not standing out; can be neutral or desirable in contexts of appearance and behavior.
Er kleidete sich unauffällig, damit ihn niemand erkannte.
Он оделся незаметно, чтобы его никто не узнал.
Das Thema ist sehr sensibel und sollte vorsichtig angesprochen werden.
Эта тема очень чувствительная, и её следует поднимать осторожно.
What's the difference
More related word breakdowns
Short comparisons help you choose the right word by meaning, context, and typical examples.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
zurückhaltend with Chinese translation
Why learn zurückhaltend with flashcards?
A translation is not enough: words are remembered faster when they return in short examples, audio and spaced review.
10 minutes a day can add up to 3,000 words a year. Spaced flashcards bring each word back when it is time to remember it.
We count words you add to learning and review regularly. Active use grows gradually and depends on practice.
| Pace | Per day | Per year | Best for |
|---|---|---|---|
| Easy | 3 words | ≈ 1,100 words | starting without pressure |
| Balanced | 5 words | ≈ 1,800 words | steady growth |
| Recommended | 8 words | ≈ 2,900 words | around 3,000 words a year |
| Fast | 10 words | ≈ 3,650 words | visible vocabulary growth |
| Intensive | 15 words | ≈ 5,500 words | strong motivation |
Related words and lists for zurückhaltend
How to pronounce zurückhaltend and what this word means
zurückhaltend translation: subtle. This page includes translation, pronunciation, transcription, audio, usage examples and related words.
how to pronounce zurückhaltend
[tsuˈʁʏkˌhaltənt]
zurückhaltend translation
subtle
zurückhaltend examples
Das Muster ist sehr zurückhaltend.
zurückhaltend transcription
[tsuˈʁʏkˌhaltənt]
How this dictionary entry is reviewed
Vastnylanguages prepares dictionary data automatically, then the editorial workflow checks high-frequency words, top lists, and pages that already receive search impressions first.
Questions about this word
zurückhaltend meaning: what does it mean?
zurückhaltend, fein und nicht auffällig in Ausdruck und Wirkung
zurückhaltend pronunciation: how do you pronounce it?
zurückhaltend is pronounced as [tsuˈʁʏkˌhaltənt]. Audio is available on this page when the word has a recording.
zurückhaltend definition and sentence examples: how is it used in a sentence?
Das Muster ist sehr zurückhaltend. Translation: Узор очень сдержанный.
Is zurückhaltend part of Style and Taste vocabulary?
Yes, zurückhaltend (subtle) can be learned in the Style and Taste topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.
Is zurückhaltend part of Clothing and Fashion vocabulary?
Yes, zurückhaltend (subtle) can be learned in the Clothing and Fashion topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.
Learn zurückhaltend in your vocabulary
Add this word to practice, repeat it with audio, examples and your own word lists.