Schedule - translation, pronunciation and examples
schedule
plan time
Learn schedule with free cards in 30 seconds.

When to use schedule
ein Treffen planen
einen Anruf planen
einen Termin planen
einen Besuch planen
Zeit planen
schedule usage examples
I'll schedule training sessions for the new software next week.
Similar words
The basic verb meaning to set a time or order for an event or task; neutral and general.
Wider than 'schedule' — to decide on actions or steps to achieve something; may or may not include specific times.
To organize or make necessary preparations or agreements; emphasizes making practical arrangements.
To set or decide a definite date for an event; often British usage and implies finality.
To establish, prepare or organize something; can imply arranging physical or technical setup as well as meetings.
Test yourself
Learn by topic
schedule belongs to the topic "In the Office, Business Email, SMM". Start with a short 7-word set so the word is easier to remember in context.
schedule synonyms
What's the difference between schedule / plan / arrange / fix (a date) / set up / book
The basic verb meaning to set a time or order for an event or task; neutral and general.
We need to schedule the meeting for next Tuesday.
Нам нужно запланировать встречу на следующий вторник.
Wider than 'schedule' — to decide on actions or steps to achieve something; may or may not include specific times.
We plan the project in advance and then schedule the meetings.
Мы планируем проект заранее, а затем назначаем встречи.
To organize or make necessary preparations or agreements; emphasizes making practical arrangements.
I'll arrange a time for us to meet next week.
Я договорюсь о времени нашей встречи на следующей неделе.
To set or decide a definite date for an event; often British usage and implies finality.
Let's fix a date for the launch next month.
Давайте назначим точную дату запуска на следующий месяц.
To establish, prepare or organize something; can imply arranging physical or technical setup as well as meetings.
Can you set up a call with the client?
Можешь организовать звонок с клиентом?
To make a reservation or appointment (e.g., tickets, hotel, appointment); emphasizes securing a slot or resource.
I booked a dentist appointment for Friday.
Я записал(а) прием к стоматологу на пятницу.
To set aside or hold something (a place, seat, time) for future use; similar to 'book' but can be slightly more formal.
Please reserve two seats for me at the seminar.
Пожалуйста, зарезервируйте для меня два места на семинаре.
As a verb (mainly UK) to assign times to events; as a noun, a schedule or list of times.
The school timetables the exams for June.
Школа назначает экзамены на июнь.
To make a provisional appointment that can be changed later; informal and implies tentative scheduling.
I'll pencil you in for Wednesday, but I may need to change it.
Я предварительно запишу вас на среду, но возможно придется поменять.
To insert an appointment or task into a schedule, usually fitting it into an existing timetable.
Can you slot me in after lunch?
Можете вписать меня после обеда?
To arrange events or a sequence, or to enter a sequence into a system; can be more technical or formal than 'schedule'.
They program the system to send reminders automatically.
Они программируют систему на автоматическую отправку напоминаний.
To arrange and prepare the details necessary for something to happen; broader than just setting a time.
She organized the conference and scheduled all the speakers.
Она организовала конференцию и назначила всех докладчиков.
What's the difference
More related word breakdowns
Short comparisons help you choose the right word by meaning, context, and typical examples.

bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.

carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.

catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
schedule with German translation
Why learn schedule with flashcards?
A translation is not enough: words are remembered faster when they return in short examples, audio and spaced review.
10 minutes a day can add up to 3,000 words a year. Spaced flashcards bring each word back when it is time to remember it.
We count words you add to learning and review regularly. Active use grows gradually and depends on practice.
| Pace | Per day | Per year | Best for |
|---|---|---|---|
| Easy | 3 words | ≈ 1,100 words | starting without pressure |
| Balanced | 5 words | ≈ 1,800 words | steady growth |
| Recommended | 8 words | ≈ 2,900 words | around 3,000 words a year |
| Fast | 10 words | ≈ 3,650 words | visible vocabulary growth |
| Intensive | 15 words | ≈ 5,500 words | strong motivation |
Related words and lists for schedule
How to pronounce schedule and what this word means
schedule translation: планировать. This page includes translation, pronunciation, transcription, audio, usage examples and related words.
how to pronounce schedule
/ˈʃedjuːl/
schedule translation
планировать
schedule examples
Please schedule a meeting with the design team for Tuesday.
schedule transcription
/ˈʃedjuːl/, /tu ˈskɛdʒ.uːl/
How this dictionary entry is reviewed
Vastnylanguages prepares dictionary data automatically, then the editorial workflow checks high-frequency words, top lists, and pages that already receive search impressions first.
Questions about this word
schedule meaning: what does it mean?
plan time
schedule pronunciation: how do you pronounce it?
schedule is pronounced as /ˈʃedjuːl/. Audio is available on this page when the word has a recording.
schedule definition and sentence examples: how is it used in a sentence?
Please schedule a meeting with the design team for Tuesday. Translation: Пожалуйста, не забудьте запланировать встречу с командой дизайнеров на вторник.
Is schedule part of SMM vocabulary?
Yes, schedule (планировать) can be learned in the SMM topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.
Is schedule part of Business Email vocabulary?
Yes, schedule (планировать) can be learned in the Business Email topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.
Learn schedule in your vocabulary
Add this word to practice, repeat it with audio, examples and your own word lists.