Learning language
Translation language
noun · A2 · very often

rest

rest

Meaning of rest

English

the part that is left after some has been used or taken

Русский

То, что осталось после того, как часть уже взяли или сделали.

rest

Pronunciation

British English
/rest/
American English
/rest/

rest with Russian translation

Сочетания и примеры со словом rest

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

32 сочетания

Оставшееся время

Time remaining
the rest of the day
остаток дня

We spent the rest of the day indoors.

Мы провели остаток дня в помещении.

the rest of the week
оставшаяся часть недели

She will be away for the rest of the week.

Она будет отсутствовать до конца недели.

  • the rest of the yearоставшаяся часть года
  • the rest of your lifeвся оставшаяся жизнь
  • the rest of the eveningостаток вечера
  • the rest of the journeyоставшаяся часть поездки
  • for the rest of the monthдо конца месяца
  • the rest of the holidayоставшаяся часть отпуска

Остальные люди

Other people
the rest of the team
остальные члены команды

The rest of the team arrived an hour later.

Остальные члены команды приехали на час позже.

the rest of the family
остальные члены семьи

The rest of the family didn't know about the surprise.

Остальные члены семьи не знали о сюрпризе.

  • the rest of the classостальные ученики класса
  • the rest of usмы, остальные
  • the rest of the guestsостальные гости
  • the rest of the staffостальные сотрудники
  • all the restвсе остальные

Оставшиеся вещи и дела

Things and work left
the rest of the money
оставшиеся деньги

We saved the rest of the money for the return trip.

Мы отложили оставшиеся деньги на обратную поездку.

the rest of the food
оставшаяся еда

Put the rest of the food in the fridge.

Положи оставшуюся еду в холодильник.

  • the rest of the cakeоставшаяся часть торта
  • the rest of the ingredientsостальные ингредиенты
  • the rest of the storyоставшаяся часть истории
  • the rest of the instructionsостальные инструкции

Остальная часть места

Other parts of a place
the rest of the house
остальная часть дома

The rest of the house needs painting too.

Остальную часть дома тоже нужно покрасить.

the rest of the building
остальная часть здания

The kitchen was warm, but the rest of the building was cold.

На кухне было тепло, но в остальной части здания было холодно.

  • the rest of the worldостальной мир
  • the rest of the countryостальная часть страны
  • the rest of the wayоставшаяся часть пути

Что делать с оставшимся

What to do with the rest
the rest is up to you
остальное зависит от вас

I have provided the tools; the rest is up to you.

Я предоставил инструменты; остальное зависит от вас.

  • leave the rest for laterоставить остальное на потом
  • finish the restзакончить остальное
  • keep the restоставить себе остальное
  • share the restподелиться остальным
  • do the rest yourselfсделать остальное самостоятельно

Примеры предложений с rest

  1. 1

    The rest of the journey passed without problems.

    Оставшаяся часть поездки прошла без проблем.

  2. 2

    During the rest of the lesson, we worked in pairs.

    В оставшуюся часть урока мы работали в парах.

  3. 3
    the rest of us

    You go ahead; the rest of us will follow.

    Ты иди вперёд, а мы, остальные, пойдём следом.

  4. 4

    She stayed behind while the rest of the class went outside.

    Она осталась, а остальные ученики класса вышли на улицу.

  5. 5

    I can't wait to hear the rest of the story.

    Мне не терпится услышать продолжение этой истории.

  6. 6

    The rest of the instructions are on the next page.

    Остальные инструкции находятся на следующей странице.

  7. 7

    Add the rest of the ingredients and mix well.

    Добавьте остальные ингредиенты и хорошо перемешайте.

  8. 8

    We walked the rest of the way because the road was blocked.

    Оставшуюся часть пути мы прошли пешком, потому что дорога была перекрыта.

  9. 9

    You can pay a deposit now and the rest tomorrow.

    Ты можешь внести залог сейчас, а оставшуюся сумму заплатить завтра.

  10. 10

    I'll do the first two questions; you do the rest.

    Я отвечу на первые два вопроса, а ты — на остальные.

  11. 11

    We ate half the cake and shared the rest with our neighbours.

    Мы съели половину торта, а остальное разделили с соседями.

rest usage examples

🇬🇧English→🇷🇺Russian

I'll eat the rest tomorrow.

Остальное я съем завтра.

🇬🇧English→🇷🇺Russian

You do this part, and I'll do the rest.

Ты делай эту часть, а остальное сделаю я.

rest synonyms

Related word breakdowns

What's the difference between rest, remainder, and others

R
🇬🇧English
remainder

More formal; also used in maths.

rare word

ENHe spent the remainder of his life in Spain.

others
🇬🇧English

Other people or things; the rest is everything left.

very often

ENSome guests left, but others stayed.

Related words and lists for rest

Questions about this word

rest meaning: what does it mean?

the part that is left after some has been used or taken

rest pronunciation: how do you pronounce it?

rest is pronounced as /rest/. Audio is available on this page when the word has a recording.

rest definition and sentence examples: how is it used in a sentence?

Остальное я съем завтра. Translation: I'll eat the rest tomorrow.

Audio practiceExamplesSmart repeats

Learn rest in your vocabulary

Add this word to practice, repeat it with audio, examples and your own word lists.

Your cookie choice

We use necessary cookies to operate the site. Analytics and marketing technologies are enabled only with your permission. Cookies Policy