Lists
Learning language
Translation language
verb

heiraten

marry

Meaning of heiraten

Deutsch

Mann und Frau werden; eine Ehe eingehen

English

become husband and wife

marry

Pronunciation

German
/ˈhaɪ̯ʁaːtn̩/

heiraten with English translation

heiraten usage examples

🇩🇪German→🇬🇧English

Sie wollen nächstes Jahr heiraten.

They want to marry next year.

🇩🇪German→🇬🇧English

Meine Schwester möchte bald heiraten.

My sister wants to marry soon.

heiraten synonyms

Related word breakdowns

What's the difference between heiraten, sich verheiraten, eine Ehe eingehen, vermählen, paaren, trauen, heiratswillig, and verloben

S
🇩🇪German
sich verheiraten

A rather uncommon, slightly formal way to say 'to get married', focusing on the act of marrying.

A2rare word
E
🇩🇪German
eine Ehe eingehen

Formal expression meaning 'to enter into marriage', common in official or serious contexts.

A2rare word
V
🇩🇪German
vermählen

Formal, ceremonial verb meaning 'to marry' or 'to unite in marriage', often used in official or literary style.

A2rare word
P
🇩🇪German
paaren

Usually used for animals: 'to pair/mate'; not suitable for human marriage in normal speech.

A2often
T
🇩🇪German
trauen

Can mean 'to officiate a wedding' or 'to marry (a couple)' in a ceremony; often used for the wedding act itself.

A2often
E
🇩🇪German
ehelichen

Literary and somewhat old-fashioned: 'to marry someone', often in formal or written language.

A2rare word
V
🇩🇪German
verheiraten

Usually means 'to marry off' someone or, in another sense, 'to be married'; the causative meaning is common.

A2often
V
🇩🇪German
verheiratet

Not the action 'to marry', but the state 'married'.

A2very often
E
🇩🇪German
Ehebund

Formal noun meaning 'marriage bond' or 'marital union'; it refers to the marriage as a relationship.

A2rare word
H
🇩🇪German
Hochzeit

Means 'wedding' as the event or ceremony, not the act of marrying itself.

A2very often
P
🇩🇪German
Partnerwahl

Means 'choice of partner'; it refers to selecting a future partner, not marrying.

A2rare word

Advanced: broader words

H
🇩🇪German
heiratswillig

Means 'willing to marry'; it describes readiness or intention, not the marriage itself.

A2rare word
V
🇩🇪German
verloben

Means 'to get engaged'; it is not marriage itself, but the step before marriage.

A2very often
H
🇩🇪German
heiratsfähig

Means 'of marriageable age' or 'fit to marry'; it describes a condition, not the act of marrying.

A2rare word

Related words and lists for heiraten

Questions about this word

What does heiraten mean?

become husband and wife

How do you pronounce heiraten?

heiraten is pronounced [ˈhaɪ̯ʁaːtn̩].

How is heiraten used in a sentence?

They want to marry next year. Translation: Sie wollen nächstes Jahr heiraten.

Audio practiceExamplesSmart repeats

Learn heiraten in your vocabulary

Add this word to practice, repeat it with audio, examples and your own word lists.

Your cookie choice

We use necessary cookies to operate the site. Analytics and marketing technologies are enabled only with your permission. Cookies Policy