через
Translation of через
in
Meaning of через
Показывает, когда что-то случится, спустя какое-то время, например час.
从现在起过去一段时间
Transcription and pronunciation of через
че́рез
stress on the 1st syllable
- Transcription
- [ˈt͡ɕerʲɪs]
- In Latin letters
- cherez
Traps and common mistakes
Через or за?
за
за час = within an hour, how long it takes
Don't mix them up. How long something takes — за два дня; when it will happen — через два дня.
Я прочитал эту книгу за два дня.
I read this book in two days.
Я дочитаю книгу через два дня.
I'll finish the book in two days.
Через or в?
в
в три = at three o'clock, a clock time
Don't say «в три часа» for 'in three hours'. Time from now — через три часа; в + time is a time on the clock.
Встречаемся в три часа.
We're meeting at three o'clock.
Встречаемся через три часа.
We're meeting in three hours.
через usage examples
Я вернусь через несколько минут.
我几分钟之后回来。
Она приедет через несколько дней.
她几天之后就到。
через synonyms
What's the difference between через and спустя
Mostly about the past, in stories: a year later
Related words and lists for через
Questions about this word
What does через mean?
after a period of time from now, e.g. ___ two days
How do you pronounce через?
через is pronounced [ˈt͡ɕerʲɪs], in Latin letters “cherez”.
How is через used in a sentence?
我几分钟之后回来。 Translation: Я вернусь через несколько минут.
Learn через in your vocabulary
Add this word to practice, repeat it with audio, examples and your own word lists.