Umsetzung - translation, pronunciation and examples
implementation
the act of putting a plan or decision into effect
Learn Umsetzung with free cards in 30 seconds.
When to use Umsetzung
план реализации
процесс реализации
этап реализации
стратегия реализации
детали реализации
Umsetzung usage examples
Началась реализация плана.
Die Umsetzung des Plans hat begonnen.
Без хорошего воплощения идея остаётся только на бумаге.
Ohne gute Umsetzung bleibt die Idee nur auf dem Papier.
Similar words
implementation — the act of putting a plan or decision into effect
General neutral-formal word for carrying out, performing, or putting something into practice.
Emphasizes turning an idea, goal, or vision into reality; slightly more abstract.
Often means exact execution of a task, instruction, or plan; can sound more concrete and technical.
Means making something real or concrete; close to "Verwirklichung," but usually less idealistic.
Test yourself
Learn by topic
Umsetzung belongs to the topic "Top 5000, IT Interview". Start with a short 7-word set so the word is easier to remember in context.
Umsetzung synonyms
What's the difference between Umsetzung / Durchführung / Verwirklichung / Ausführung / Realisierung / Implementierung
implementation — the act of putting a plan or decision into effect
Die Umsetzung des Plans hat begonnen.
Началась реализация плана.
General neutral-formal word for carrying out, performing, or putting something into practice.
Die Durchführung des Projekts dauerte länger als geplant.
Осуществление проекта заняло больше времени, чем планировалось.
Emphasizes turning an idea, goal, or vision into reality; slightly more abstract.
Die Verwirklichung der Reform war ein wichtiger politischer Schritt.
Воплощение реформы в жизнь было важным политическим шагом.
Often means exact execution of a task, instruction, or plan; can sound more concrete and technical.
Die Ausführung der Arbeiten erfolgte nach strengen Vorgaben.
Выполнение работ происходило по строгим требованиям.
Means making something real or concrete; close to "Verwirklichung," but usually less idealistic.
Die Realisierung des Bauvorhabens ist für das nächste Jahr vorgesehen.
Реализация строительного проекта запланирована на следующий год.
Used especially in technical, IT, and business contexts when referring to introducing systems, solutions, or processes.
Die Implementierung der neuen Software verlief problemlos.
Внедрение нового программного обеспечения прошло без проблем.
A rare and bulky word meaning the implementation process itself; sounds very technical and bureaucratic.
Der Implementierungsvorgang wurde in mehreren Phasen dokumentiert.
Процесс внедрения был задокументирован в несколько этапов.
Emphasizes not just carrying out something, but specifically introducing a new measure, rule, or policy.
Die Einführung einer Maßnahme zur Kostensenkung wurde beschlossen.
Было принято решение о введении меры по сокращению расходов.
A precise description of carrying out a plan; it sounds like an explanatory phrase rather than a common synonym.
Die Ausführung eines Plans erfordert klare Zuständigkeiten.
Выполнение плана требует четкого распределения обязанностей.
Describes the realization of an intention or plan; a more expanded phrase with a sense of purpose and aspiration.
Die Verwirklichung eines Vorhabens hängt oft von der Finanzierung ab.
Воплощение замысла часто зависит от финансирования.
Focuses on carrying out an already made decision; often used in official or administrative contexts.
Die Durchführung einer Entscheidung setzt die Zustimmung aller Beteiligten voraus.
Осуществление решения требует согласия всех участников.
Emphasizes the move from theory to practical application; very close to the core meaning.
Die Umsetzung in die Praxis ist oft schwieriger als die Planung.
Воплощение на практике часто сложнее, чем планирование.
Used when referring to the technical side of implementation, especially in IT, engineering, or development.
Die technische Implementierung der Schnittstelle war komplex.
Техническая реализация интерфейса была сложной.
What's the difference
More related word breakdowns
Short comparisons help you choose the right word by meaning, context, and typical examples.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
Umsetzung with Russian translation
Why learn Umsetzung with flashcards?
A translation is not enough: words are remembered faster when they return in short examples, audio and spaced review.
10 minutes a day can add up to 3,000 words a year. Spaced flashcards bring each word back when it is time to remember it.
We count words you add to learning and review regularly. Active use grows gradually and depends on practice.
| Pace | Per day | Per year | Best for |
|---|---|---|---|
| Easy | 3 words | ≈ 1,100 words | starting without pressure |
| Balanced | 5 words | ≈ 1,800 words | steady growth |
| Recommended | 8 words | ≈ 2,900 words | around 3,000 words a year |
| Fast | 10 words | ≈ 3,650 words | visible vocabulary growth |
| Intensive | 15 words | ≈ 5,500 words | strong motivation |
Related words and lists for Umsetzung
How to pronounce Umsetzung and what this word means
Umsetzung translation: implementation. This page includes translation, pronunciation, transcription, audio, usage examples and related words.
how to pronounce Umsetzung
/ˈʊmtsɛtsʊŋ/
Umsetzung translation
implementation
Umsetzung examples
Die Umsetzung des Plans hat begonnen.
Umsetzung transcription
/ˈʊmtsɛtsʊŋ/
How this dictionary entry is reviewed
Vastnylanguages prepares dictionary data automatically, then the editorial workflow checks high-frequency words, top lists, and pages that already receive search impressions first.
Questions about this word
Umsetzung meaning: what does it mean?
das Ausführen eines Plans oder einer Entscheidung
Umsetzung pronunciation: how do you pronounce it?
Umsetzung is pronounced as /ˈʊmtsɛtsʊŋ/. Audio is available on this page when the word has a recording.
Umsetzung definition and sentence examples: how is it used in a sentence?
Die Umsetzung des Plans hat begonnen. Translation: Началась реализация плана.
Is Umsetzung part of IT Interview vocabulary?
Yes, Umsetzung (implementation) can be learned in the IT Interview topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.
Is Umsetzung part of Professional English vocabulary?
Yes, Umsetzung (implementation) can be learned in the Professional English topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.
Learn Umsetzung in your vocabulary
Add this word to practice, repeat it with audio, examples and your own word lists.