Learning language
Translation language
Adverb · B1 · very common

надеюсь

Translation of надеюсь

hopefully

Meaning of надеюсь

Russian

так говорят, когда надеются, что что-то случится

English

used to say that you hope something will happen

hopefully

Transcription and pronunciation of надеюсь

наде́юсь

stress on the 2nd syllable

Transcription
[nɐˈdʲejʊsʲ]
In Latin letters
nadeyus

Traps and common mistakes

Надеюсь or с надеждой?

с надеждой

с надеждой = with hope, in a hopeful way

Don't say С надеждой, завтра будет солнце. Wishing something will happen — надеюсь; looking or waiting with hope — с надеждой.

Собака с надеждой смотрела на хозяина.

The dog looked hopefully at its owner.

Надеюсь, завтра будет солнце.

Hopefully it will be sunny tomorrow.

Try translating it yourself

Translate these short sentences from English into Russian using the word you are learning. Then open one possible answer and compare it with yours. This is practice, not a test.

  1. Hopefully, the rain will stop soon.

    Show translationHide translation

    Надеюсь, дождь скоро закончится.

  2. Hopefully, we can see you next week.

    Show translationHide translation

    Надеюсь, мы сможем увидеться с вами на следующей неделе.

надеюсь synonyms

Related word breakdowns

What's the difference between надеюсь and будем надеяться

Б
🇷🇺Russian
будем надеяться

Let's hope; hope shared by everyone.

Related words and lists for надеюсь

Questions about this word

What does надеюсь mean?

used to say that you hope something will happen

How do you pronounce надеюсь?

надеюсь is pronounced [nɐˈdʲejʊsʲ], in Latin letters “nadeyus”.

How is надеюсь used in a sentence?

Hopefully, the rain will stop soon. Translation: Надеюсь, дождь скоро закончится.

Audio practiceExamplesSmart repeats

Learn надеюсь in your vocabulary

Add this word to practice, repeat it with audio, examples and your own word lists.

Your cookie choice

We use necessary cookies to operate the site. Analytics and marketing technologies are enabled only with your permission. Cookies Policy