учитывая
Translation of учитывая
given
Russian word in Latin letters: uchityvaya
Meaning of учитывая
Принимая во внимание какой-то факт, например погоду или возраст.
considering a fact, e.g. someone's age or the weather
Pronunciation
Traps and common mistakes
Учитывая or данный?
данный
данный = this, given (in official texts)
Don't mix them up. Considering a fact — учитывая; «this particular» in official texts — данный.
В данном случае скидка не действует.
In this case the discount does not apply.
Учитывая цену, это отличная покупка.
Given the price, it is a great buy.
Try translating it yourself
Translate these short sentences from English into Russian using the word you are learning. Then open one possible answer and compare it with yours. This is practice, not a test.
Given the weather, we stayed at home.
Show translationHide translation
Учитывая погоду, мы остались дома.
Given his age, he runs very fast.
Show translationHide translation
Учитывая его возраст, он бегает очень быстро.
учитывая synonyms
What's the difference between учитывая, с учётом, принимая во внимание, and ввиду
More formal; common in documents and news.
Advanced: broader words
Bookish, long phrase.
Official «because of»; mostly in documents.
Related words and lists for учитывая
Questions about this word
учитывая meaning: what does it mean?
considering a fact, e.g. someone's age or the weather
учитывая pronunciation: how do you pronounce it?
учитывая is pronounced as [ʊt͡ɕɪˈtɨvəjə]. Audio is available on this page when the word has a recording.
учитывая definition and sentence examples: how is it used in a sentence?
Given the weather, we stayed at home. Translation: Учитывая погоду, мы остались дома.
Learn учитывая in your vocabulary
Add this word to practice, repeat it with audio, examples and your own word lists.