Voll - translation, pronunciation and examples
full
containing much
Learn voll with free cards in 30 seconds.
When to use voll
volles Haus
voller Magen
volle Tasse
voller Teller
volle Tasche
voll usage examples
Similar words
Means “tightly stuffed, very full”; often used for soft or round objects.
Means “filled with something”; often used for containers, bags, boxes.
Means “overcrowded, too full”; usually has a sense of inconvenience or excess.
Means “filled to the brim”; emphasizes that nothing more can fit.
Means “filled”; often sounds a bit bookish or formal.
Test yourself
Learn by topic
voll belongs to the topic "Top 500". Start with a short 7-word set so the word is easier to remember in context.
voll synonyms
What's the difference between voll / gefüllt / überfüllt / randvoll / angefüllt / besetzt
Means “tightly stuffed, very full”; often used for soft or round objects.
Der Rucksack ist prall gefüllt.
Рюкзак туго набит.
Means “filled with something”; often used for containers, bags, boxes.
Die Gläser sind mit Wasser gefüllt.
Стаканы наполнены водой.
Means “overcrowded, too full”; usually has a sense of inconvenience or excess.
Der Zug war überfüllt.
Поезд был переполнен.
Means “filled to the brim”; emphasizes that nothing more can fit.
Die Tasse ist randvoll mit Tee.
Чашка полна чая до краёв.
Means “filled”; often sounds a bit bookish or formal.
Der Raum war mit Möbeln angefüllt.
Комната была заполнена мебелью.
Means “occupied, in use”; not about being full, but about a seat or place already taken.
Ist dieser Platz besetzt?
Это место занято?
Means “occupied, reserved, covered”; can refer to seats, tables, or a surface with something on it.
Der Tisch ist schon belegt.
Стол уже занят.
Means “fully utilized, busy at capacity”; often used for work, machines, people, or resources rather than physical fullness.
Die Fabrik ist gut ausgelastet.
Фабрика хорошо загружена.
Means “dense, tight, close together”; can describe spacing or thickness, not just being full.
Die Menschen stehen dicht zusammen.
Люди стоят тесно друг к другу.
What's the difference
More related word breakdowns
Short comparisons help you choose the right word by meaning, context, and typical examples.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
voll with English translation
Why learn voll with flashcards?
A translation is not enough: words are remembered faster when they return in short examples, audio and spaced review.
10 minutes a day can add up to 3,000 words a year. Spaced flashcards bring each word back when it is time to remember it.
We count words you add to learning and review regularly. Active use grows gradually and depends on practice.
| Pace | Per day | Per year | Best for |
|---|---|---|---|
| Easy | 3 words | ≈ 1,100 words | starting without pressure |
| Balanced | 5 words | ≈ 1,800 words | steady growth |
| Recommended | 8 words | ≈ 2,900 words | around 3,000 words a year |
| Fast | 10 words | ≈ 3,650 words | visible vocabulary growth |
| Intensive | 15 words | ≈ 5,500 words | strong motivation |
Related words and lists for voll
How to pronounce voll and what this word means
voll translation: full. This page includes translation, pronunciation, transcription, audio, usage examples and related words.
how to pronounce voll
[fɔl]
voll translation
full
voll examples
Die Tasche ist voll.
voll transcription
[fɔl]
How this dictionary entry is reviewed
Vastnylanguages prepares dictionary data automatically, then the editorial workflow checks high-frequency words, top lists, and pages that already receive search impressions first.
Questions about this word
voll meaning: what does it mean?
bis zum Rand mit etwas gefüllt; nichts mehr aufnehmend
voll pronunciation: how do you pronounce it?
voll is pronounced as [fɔl]. Audio is available on this page when the word has a recording.
voll definition and sentence examples: how is it used in a sentence?
Die Tasche ist voll. Translation: Сумка полная.
Learn voll in your vocabulary
Add this word to practice, repeat it with audio, examples and your own word lists.