Lists
Learning language
Translation language
Phrase · B1 · common

на месте

Translation of на месте

to eat in

Meaning of на месте

Russian

так говорят, когда собираются есть или пить в кафе

English

said when ordering food or drink to have in the cafe or restaurant

for here

Transcription and pronunciation of на месте

на ме́сте

Stress: месте — 1st syllable

Transcription
[nɐ ˈmʲesʲtʲɪ]
In Latin letters
na meste

Traps and common mistakes

Для здесь or на месте?

на месте

на месте = to eat in the café

Don't say «для здесь». Ordering to eat in — на месте. A word-for-word copy of English.

Мне латте на месте, пожалуйста.

A latte for here, please.

Try translating it yourself

Translate these short sentences from English into Russian using the word you are learning. Then open one possible answer and compare it with yours. This is practice, not a test.

  1. Two sandwiches to eat in, please.

    Show translationHide translation

    Два сэндвича на месте, пожалуйста.

  2. Is that to eat in or take away?

    Show translationHide translation

    Это на месте или с собой?

  3. A coffee for here, please.

    Show translationHide translation

    Кофе на месте, пожалуйста.

  4. Is it for here or to go?

    Show translationHide translation

    Это на месте или с собой?

на месте synonyms

Related word breakdowns

What's the difference between на месте, здесь, and в зале

здесь
🇷🇺Russian

Also correct and very common: здесь или с собой?

В
🇷🇺Russian
в зале

How café staff often ask: in the hall

Learn by topic

на месте belongs to the topic "Cafes and Restaurants →". Start with a short set of 3 words so the word is easier to remember in context.

Related words and lists for на месте

Questions about this word

What does на месте mean?

said when ordering food or drink to have in the cafe or restaurant

How do you pronounce на месте?

на месте is pronounced [nɐ ˈmʲesʲtʲɪ], in Latin letters “na meste”.

How is на месте used in a sentence?

Two sandwiches to eat in, please. Translation: Два сэндвича на месте, пожалуйста.

Is на месте part of Cafes and Restaurants vocabulary?

Yes, на месте (for here) can be learned in the Cafes and Restaurants topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.

Is на месте part of Travel and Leisure vocabulary?

Yes, на месте (for here) can be learned in the Travel and Leisure topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.

Audio practiceExamplesSmart repeats

Learn на месте in your vocabulary

Add this word to practice, repeat it with audio, examples and your own word lists.

Your cookie choice

We use necessary cookies to operate the site. Analytics and marketing technologies are enabled only with your permission. Cookies Policy