Стихать - translation, pronunciation and examples
die down
become weaker
Learn стихать with free cards in 30 seconds.
When to use стихать
allmählich abklingen
langsam abklingen
über Nacht abklingen
nach Regen abklingen
bis zum Abend abklingen
стихать usage examples
Die Schmerzen sind heute etwas abgeklungen.
Сегодня боль немного утихла.
Similar words
basic verb — a reduction in strength or intensity (sound, wind, pain, conflict)
process of decreasing intensity, often slow (crying, noise, wind)
perfective aspect of 'утихать' — marks reaching silence or significant weakening
gradual quieting, often implying a temporary lull; about a crowd, conversation, noise
to become calmer, subside (about weather, agitation, crowd); implies stabilization
Test yourself
Learn by topic
стихать belongs to the topic "Types of Weather". Start with a short 7-word set so the word is easier to remember in context.
стихать synonyms
What's the difference between стихать / утихать / утихнуть / затихать / улегаться / успокаиваться
basic verb — a reduction in strength or intensity (sound, wind, pain, conflict)
The noise gradually died down.
Шум постепенно стихал.
process of decreasing intensity, often slow (crying, noise, wind)
The baby's crying began to die down.
Плач малыша начал утихать.
perfective aspect of 'утихать' — marks reaching silence or significant weakening
By morning the street noise had died down.
К утру шум улицы утихнул.
gradual quieting, often implying a temporary lull; about a crowd, conversation, noise
The crowd began to quiet down after the announcement.
Толпа начала затихать после объявления.
to become calmer, subside (about weather, agitation, crowd); implies stabilization
After the stormy evening the unrest gradually subsided.
После бурного вечера волнение постепенно улеглось.
to become calm; often about emotions and people's or crowds' behavior
The crowd gradually calmed down.
Толпа постепенно успокаивалась.
gradual fading, often of light, fire, hope or feelings — more 'internal' or figurative
Interest in the project gradually faded.
Интерес к проекту постепенно угасал.
general term for quantitative or intensity reduction
The pain gradually decreased.
Боль постепенно уменьшалась.
to become weaker; a general verb for strength, tension, symptoms
The pressure in the hose began to lessen.
Давление в шланге начало ослабевать.
to decrease in quantity or volume; often with a nuance of controlled reduction
The music's volume slowly turned down.
Громкость музыки медленно убавлялась.
a decrease or drop; can be rapid or gradual (temperature, demand, mood)
The temperature fell quickly overnight.
Температура ночью быстро спадала.
What's the difference
More related word breakdowns
Short comparisons help you choose the right word by meaning, context, and typical examples.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
стихать with German translation
Why learn стихать with flashcards?
A translation is not enough: words are remembered faster when they return in short examples, audio and spaced review.
10 minutes a day can add up to 3,000 words a year. Spaced flashcards bring each word back when it is time to remember it.
We count words you add to learning and review regularly. Active use grows gradually and depends on practice.
| Pace | Per day | Per year | Best for |
|---|---|---|---|
| Easy | 3 words | ≈ 1,100 words | starting without pressure |
| Balanced | 5 words | ≈ 1,800 words | steady growth |
| Recommended | 8 words | ≈ 2,900 words | around 3,000 words a year |
| Fast | 10 words | ≈ 3,650 words | visible vocabulary growth |
| Intensive | 15 words | ≈ 5,500 words | strong motivation |
Related words and lists for стихать
How to pronounce стихать and what this word means
стихать translation: die down. This page includes translation, pronunciation, transcription, audio, usage examples and related words.
how to pronounce стихать
[stʲɪˈxatʲ]
стихать translation
die down
стихать examples
Der Sturm wird bald abklingen.
стихать transcription
[stʲɪˈxatʲ]
How this dictionary entry is reviewed
Vastnylanguages prepares dictionary data automatically, then the editorial workflow checks high-frequency words, top lists, and pages that already receive search impressions first.
Questions about this word
стихать meaning: what does it mean?
становиться слабее, сила или интенсивность уменьшаются
стихать pronunciation: how do you pronounce it?
стихать is pronounced as [stʲɪˈxatʲ]. Audio is available on this page when the word has a recording.
стихать definition and sentence examples: how is it used in a sentence?
Der Sturm wird bald abklingen. Translation: Буря скоро стихнет.
Is стихать part of Types of Weather vocabulary?
Yes, стихать (die down) can be learned in the Types of Weather topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.
Is стихать part of Weather and Seasons vocabulary?
Yes, стихать (die down) can be learned in the Weather and Seasons topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.
Learn стихать in your vocabulary
Add this word to practice, repeat it with audio, examples and your own word lists.