Задержанный - translation, pronunciation and examples
delayed
occurring later than planned
Learn задержанный with free cards in 30 seconds.
When to use задержанный
задержанный рейс
задержанный вылет
задержанное прибытие
задержанный поезд
задержанный ответ
задержанный usage examples
The flight was delayed while mechanics inspected the engine.
Наш рейс задержан на два часа из‑за тумана.
The delayed flight disrupted our connecting schedule.
Поскольку прилетающий самолёт был задержан, посадка началась с опозданием.
Similar words
occurring later than scheduled; can also mean 'detained' (arrested)
having arrived later than expected; emphasizes the fact of being late
postponed to a later time by decision; emphasizes a deliberate postponement
moved/rescheduled to another time or place; about changing time/place of an event
deferred with a delay; often used in formal/legal contexts (e.g., deferred payment)
Test yourself
Learn by topic
задержанный belongs to the topic "At the Airport, Customer Communication". Start with a short 7-word set so the word is easier to remember in context.
задержанный synonyms
What's the difference between задержанный / опоздавший / отложенный / перенесённый / отсроченный / опаздывающий
occurring later than scheduled; can also mean 'detained' (arrested)
The delayed train arrived at the station late.
Задержанный поезд прибыл на станцию с опозданием.
having arrived later than expected; emphasizes the fact of being late
The late student entered the classroom.
Опоздавший студент вошёл в аудиторию.
postponed to a later time by decision; emphasizes a deliberate postponement
The meeting was postponed until next week.
Совещание было отложено до следующей недели.
moved/rescheduled to another time or place; about changing time/place of an event
The exam has been rescheduled to May.
Экзамен перенесён на май.
deferred with a delay; often used in formal/legal contexts (e.g., deferred payment)
The debt payment was deferred for a year.
Выплата долга оказалась отсроченной на год.
one who is running late regularly or at the moment; emphasizes the ongoing process rather than the result
The bus that's running late disrupted the schedule.
Опаздывающий автобус сорвал расписание.
being delayed for an extended or ongoing period; emphasizes a continuing delay
The project that is being delayed is causing client dissatisfaction.
Задерживающийся проект вызывает недовольство клиентов.
What's the difference
More related word breakdowns
Short comparisons help you choose the right word by meaning, context, and typical examples.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
задержанный with English translation
Why learn задержанный with flashcards?
A translation is not enough: words are remembered faster when they return in short examples, audio and spaced review.
10 minutes a day can add up to 3,000 words a year. Spaced flashcards bring each word back when it is time to remember it.
We count words you add to learning and review regularly. Active use grows gradually and depends on practice.
| Pace | Per day | Per year | Best for |
|---|---|---|---|
| Easy | 3 words | ≈ 1,100 words | starting without pressure |
| Balanced | 5 words | ≈ 1,800 words | steady growth |
| Recommended | 8 words | ≈ 2,900 words | around 3,000 words a year |
| Fast | 10 words | ≈ 3,650 words | visible vocabulary growth |
| Intensive | 15 words | ≈ 5,500 words | strong motivation |
Related words and lists for задержанный
How to pronounce задержанный and what this word means
задержанный translation: delayed. This page includes translation, pronunciation, transcription, audio, usage examples and related words.
how to pronounce задержанный
[zɐdʲɪrˈʐanːɨj]
задержанный translation
delayed
задержанный examples
Unser Flug ist verspätet.
задержанный transcription
[zɐdʲɪrˈʐanːɨj]
How this dictionary entry is reviewed
Vastnylanguages prepares dictionary data automatically, then the editorial workflow checks high-frequency words, top lists, and pages that already receive search impressions first.
Questions about this word
задержанный meaning: what does it mean?
произошедший позже запланированного времени, сдвинутый по срокам
задержанный pronunciation: how do you pronounce it?
задержанный is pronounced as [zɐdʲɪrˈʐanːɨj]. Audio is available on this page when the word has a recording.
задержанный definition and sentence examples: how is it used in a sentence?
Unser Flug ist verspätet. Translation: Наш рейс задержан.
Is задержанный part of Customer Communication vocabulary?
Yes, задержанный (delayed) can be learned in the Customer Communication topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.
Is задержанный part of At the Airport vocabulary?
Yes, задержанный (delayed) can be learned in the At the Airport topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.
Learn задержанный in your vocabulary
Add this word to practice, repeat it with audio, examples and your own word lists.