break up with someone
расстаться с кем-либо
It's hard to break up with someone you still care about.
Трудно расстаться с человеком, который тебе всё ещё дорог.
Learning language
Translation language
phrasal verb · A2 · often · UK/US
break up
break up
Meaning of break up
English
to end a romantic relationship
Русский
прекратить отношения
Pronunciation
British English
/ˌbreɪk ˈʌp/
American English
/ˌbreɪk ˈʌp/
break up with Russian translation
Сочетания и примеры со словом break up
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
6 сочетаний
Расставание
Ending a relationshipdecide to break up
решить расстаться
They decided to break up, but they still share a group of friends.
Они решили расстаться, но у них по-прежнему общий круг друзей.
- break up after an argumentрасстаться после ссоры
- break up on good termsрасстаться по-хорошему
- break up by mutual agreementрасстаться по взаимному согласию
- break up and get back togetherрасстаться и снова сойтись
Примеры предложений с break up
- 1
- 2break up on good terms
We broke up on good terms and still talk occasionally.
Мы расстались по-хорошему и иногда общаемся.
- 3break up by mutual agreement
They broke up by mutual agreement; neither wanted a long-distance relationship.
Они расстались по взаимному согласию: ни один из них не хотел отношений на расстоянии.
- 4break up and get back together
They broke up and got back together twice before moving to separate cities.
Они дважды расставались и снова сходились, прежде чем переехать в разные города.
break up usage examples
🇬🇧English→🇷🇺Russian
They broke up after five years together.
Они расстались после пяти лет вместе.
🇬🇧English→🇷🇺Russian
My sister broke up with her boyfriend.
Моя сестра рассталась со своим парнем.
break up synonyms
Related word breakdowns
What's the difference between break up, split up, separate, dump, and divorce
S
🇬🇧English
split up
Nearly the same; a bit more informal.
often
ENThe band split up last year.
S
🇬🇧English
separate
Usually about a married couple living apart.
often
ENHis parents separated when he was ten.
D
🇬🇧English
dump
Informal: one person ends it.
often
ENShe dumped him by text message.
Advanced: broader words
D
🇬🇧English
divorce
End a marriage legally.
often
ENThey divorced after twenty years of marriage.
Learn by topic
break up belongs to the topic "Friends and Acquaintances →". Start with a short set of 2 words so the word is easier to remember in context.
Related words and lists for break up
Questions about this word
break up meaning: what does it mean?
to end a romantic relationship
break up pronunciation: how do you pronounce it?
break up is pronounced as /ˌbreɪk ˈʌp/. Audio is available on this page when the word has a recording.
break up definition and sentence examples: how is it used in a sentence?
Они расстались после пяти лет вместе. Translation: They broke up after five years together.
Is break up part of Friends and Acquaintances vocabulary?
Yes, break up can be learned in the Friends and Acquaintances topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.
Is break up part of Phrasal Verbs vocabulary?
Yes, break up can be learned in the Phrasal Verbs topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.
Audio practiceExamplesSmart repeats
Learn break up in your vocabulary
Add this word to practice, repeat it with audio, examples and your own word lists.