jedenfalls

Means “anyway / in any case / already.” Very common in spoken German and often adds a casual, matter-of-fact tone.

Means “anyway / in any case / already,” but sounds a bit more neutral and standard than the colloquial “sowieso.”

Means “nevertheless / still / anyway” with contrast. It is used when something happens despite a problem or opposite fact.

Means “somehow / in some way.” It can sometimes sound like “anyway,” but mainly expresses vagueness or uncertainty, not topic shifting.

Means “something / anything.” It is not a real synonym of “anyway,” only loosely related in casual speech.

Means “nevertheless / even so.” It sounds more formal and literary than “anyway.”

Means “nevertheless / still.” It marks a contrast, so it is closer to “trotzdem” than to “anyway.”

Means “besides / moreover / in addition.” It adds another point or argument rather than simply continuing the topic.

Means “meanwhile” or sometimes “however.” It is rather literary and uncommon in everyday speech.

A colloquial word, especially in southern German speech, meaning “anyway / already / in any case.” Very close to “sowieso,” but more regional and informal.

Often means “already,” “indeed,” or “don’t worry.” In some contexts it can carry an “anyway” sense, but it is less direct and more context-dependent.

Means “ultimately / in the end.” It is about the final result or conclusion, not a direct equivalent of “anyway.”