Learning language
Translation language
preposition

über

across

Meaning of über

Deutsch

von einer Seite zur anderen

Русский

с одной стороны на другую, поперёк чего-то

across

Pronunciation

German
[ˈyːbɐ]

über with Russian translation

über usage examples

🇩🇪German→🇷🇺Russian

Wir gehen über die Brücke.

Мы идем через мост.

🇩🇪German→🇷🇺Russian

Der Hund lief über die Straße.

Собака перебежала через улицу.

über synonyms

Related word breakdowns

What's the difference between über, hinüber, quer über, von einer Seite zur anderen, durch, gegenüber, and entlang

H
🇩🇪German
hinüber

Indicates movement to the other side; often used as a short directional expression.

A1often
Q
🇩🇪German
quer über

Emphasizes crossing something from side to side; more descriptive than plain across.

A1rare word
V
🇩🇪German
von einer Seite zur anderen

A very neutral, clear paraphrase: literally “from one side to the other.”

A1very often
D
🇩🇪German
durch

Means going through or through the middle of something; broader than simply moving from one side to the other.

A1very often

Advanced: broader words

G
🇩🇪German
gegenüber

Means “opposite” or “across from,” but not necessarily movement; it often describes position.

A1often
E
🇩🇪German
entlang

Means “along” and describes movement following a line, not crossing it.

A1often

Related words and lists for über

Questions about this word

What does über mean?

from one side to the other side

How do you pronounce über?

über is pronounced [ˈyːbɐ].

How is über used in a sentence?

Мы идем через мост. Translation: Wir gehen über die Brücke.

Audio practiceExamplesSmart repeats

Learn über in your vocabulary

Add this word to practice, repeat it with audio, examples and your own word lists.

Your cookie choice

We use necessary cookies to operate the site. Analytics and marketing technologies are enabled only with your permission. Cookies Policy