Lernsprache
Übersetzung
Substantiv · A2 · sehr häufig

top

Spitze

Bedeutung von top

English

the highest part of something, like a hill or a page

Русский

Самая высокая часть чего-то, например горы или страницы.

top

Aussprache

Englisch (Vereinigtes Königreich)
/tɒp/
Englisch (Vereinigte Staaten)
/tɑp/

Stolperfallen und häufige Fehler

'best' = bester unter allen, nicht nur besser als ein anderer.

This is the best option for our budget.

Das ist die beste Option für unser Budget.

'better' = besser als eine andere Option oder besser als zuvor.

This phone is better than my old one.

Dieses Telefon ist besser als mein altes.

finest

'finest' = beste für Qualität, Geschmack oder Materialien.

The shop sells some of the finest chocolate in Belgium.

Das Geschäft verkauft einige der besten Schokoladen in Belgien.

top

'top' = an der Spitze, nicht immer eindeutig der beste.

She is a top student in her class.

Sie ist eine der besten SchülerInnen in ihrer Klasse.

Mehr zu den Unterschieden →

top mit Übersetzung

Сочетания и примеры со словом top

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

21 сочетание

Вершины и высота

Peaks and heights
  • the top of a mountainвершина горы
  • the top of a hillвершина холма
  • the top of a treeверхушка дерева
  • the top of a cliffверхний край обрыва
  • the top of a buildingверх здания
  • reach the topдостичь вершины
  • climb to the topподняться на вершину

Верхняя часть предметов

Upper parts of objects
the top of a ladder
верх стремянки

Don't stand on the top of the ladder.

Не вставайте на самый верх стремянки.

the top of the stairs
верх лестницы

He waited at the top of the stairs.

Он ждал наверху лестницы.

  • the top of your headмакушка
  • the top of the cakeверх торта

Страницы и экраны

Pages and screens
the top of the page
верх страницы

Write your name at the top of the page.

Напишите своё имя вверху страницы.

the top of the screen
верх экрана

The search button is at the top of the screen.

Кнопка поиска находится в верхней части экрана.

  • the top of the listверх списка
  • scroll to the topпрокрутить вверх до начала

Положение сверху

Position at the top
from top to bottom
сверху донизу

Clean the window from top to bottom.

Вымойте окно сверху донизу.

on top of the pile
наверху стопки

My notebook is on top of the pile.

Моя тетрадь лежит наверху стопки.

  • at the very topна самом верху
  • a flat topплоская верхняя часть
  • a rounded topзакруглённая верхняя часть
  • on top of somethingповерх чего-либо

Примеры предложений с top

  1. 1

    We reached the top of the mountain before noon.

    Мы достигли вершины горы до полудня.

  2. 2

    From the top of the hill, you can see the sea.

    С вершины холма видно море.

  3. 3

    The bird built its nest near the top of the tree.

    Птица свила гнездо около верхушки дерева.

  4. 4

    There was still snow at the top in May.

    В мае на вершине всё ещё лежал снег.

  5. 5

    We stopped near the top of the cliff to take photos.

    Мы остановились возле верхнего края обрыва, чтобы сделать фотографии.

  6. 6

    I bumped the top of my head on the door frame.

    Я ударился макушкой о дверную коробку.

  7. 7

    She decorated the top of the cake with cherries.

    Она украсила верх торта вишней.

  8. 8

    There is dust on top of the fridge.

    На холодильнике лежит пыль.

  9. 9

    The top of the box was damaged in transit.

    Верх коробки повредился при перевозке.

  10. 10

    Scroll to the top to see the introduction.

    Прокрутите вверх до начала, чтобы увидеть вступление.

  11. 11

    A warning appeared across the top of the window.

    Вдоль верхней части окна появилось предупреждение.

  12. 12

    The date belongs at the top of the form.

    Дату нужно указать вверху бланка.

  13. 13
    a rounded top

    The cake has a rounded top.

    Верх у торта закруглённый.

  14. 14

    The ball went over the top of the wall.

    Мяч перелетел через верхний край стены.

Beispiele mit top

🇬🇧Englisch→🇷🇺Russisch

Write your name at the top of the page.

Напиши своё имя в самом верху страницы.

🇬🇧Englisch→🇷🇺Russisch

We climbed to the top of the hill.

Мы забрались на самый верх холма.

Synonyme für top

Vergleich verwandter Wörter

Was ist der Unterschied zwischen top, peak und summit

Advanced: broader words

P
🇬🇧Englisch
peak
häufig
S
🇬🇧Englisch
summit
selten

Was ist der Unterschied?

Nach Thema lernen

top gehört zum Thema "Freizeit im Freien →". Starte mit einem kurzen Set aus 1 Wort, damit du das Wort leichter im Kontext behaltest.

Ähnliche Wörter und Listen für top

Fragen zu diesem Wort

top Bedeutung: was bedeutet das Wort?

höchster Teil von etwas, etwa eines Berges oder Turms

top Aussprache: wie spricht man das Wort aus?

top wird als /tɒp/ ausgesprochen.

top Definition und Beispielsätze: wie verwendet man das Wort im Satz?

Напиши своё имя в самом верху страницы. Übersetzung: Write your name at the top of the page.

Gehört top zum Thema Freizeit im Freien?

Ja, top (Spitze) kann im Thema Freizeit im Freien gelernt werden. Diese Verbindung hilft bei Wortlisten und verwandten Wörtern.

Gehört top zum Thema Reisen und Freizeit?

Ja, top (Spitze) kann im Thema Reisen und Freizeit gelernt werden. Diese Verbindung hilft bei Wortlisten und verwandten Wörtern.

Audio übenBeispieleWiederholen

top in deinem Wortschatz lernen

Füge das Wort zum Üben hinzu und wiederhole es mit Audio, Beispielen und eigenen Listen.

Ihre Cookie-Auswahl

Wir verwenden notwendige Cookies für den Betrieb der Website. Analyse- und Marketing-Technologien werden nur mit Ihrer Erlaubnis aktiviert. Cookie-Richtlinie