Сдержанный - Übersetzung, Aussprache und Beispiele
zurückhaltend
zurückhaltend, fein und nicht auffällig in Ausdruck und Wirkung
сдержанный mit kostenlosen Karten lernen.
Wann verwendet man сдержанный
сдержанный цвет
незаметное изменение
тонкое различие
тонкий намёк
тонкая деталь
Beispiele mit сдержанный
She chose a subtle pattern that only shows up close.
Она выбрала сдержанный узор, который заметен только при близком рассмотрении.
She prefers a subtle necklace rather than big, flashy jewellery.
Она предпочитает сдержанное ожерелье вместо больших броских украшений.
Ähnliche Wörter
zurückhaltend — zurückhaltend, fein und nicht auffällig in Ausdruck und Wirkung
В комнате был приглушенный свет.
Он задал деликатный вопрос и не смутил собеседника.
Его одежда была неброской, но аккуратной.
В его словах был тонкий намек.
Teste dich
Nach Thema lernen
сдержанный gehört zum Thema "Stil und Geschmack". Starte mit einem kurzen Set aus 7 Wörtern, damit du das Wort leichter im Kontext behaltest.
Synonyme für сдержанный
Was ist der Unterschied zwischen сдержанный / приглушенный / деликатный / неброский / тонкий / мягкий
zurückhaltend — zurückhaltend, fein und nicht auffällig in Ausdruck und Wirkung
He had a restrained tone and calm manners.
У него был сдержанный тон и спокойные манеры.
The room had subdued lighting.
В комнате был приглушенный свет.
He asked a tactful question and did not embarrass the person.
Он задал деликатный вопрос и не смутил собеседника.
His clothes were unobtrusive but neat.
Его одежда была неброской, но аккуратной.
There was a subtle hint in his words.
В его словах был тонкий намек.
She had a soft voice and a calm way of speaking.
У нее был мягкий голос и спокойная манера общения.
The advertising was unobtrusive and did not annoy viewers.
Реклама была ненавязчивой и не раздражала зрителей.
Was ist der Unterschied?
Weitere Vergleiche verwandter Wörter
Kurze Vergleiche helfen dir, das richtige Wort nach Bedeutung, Kontext und typischen Beispielen zu wählen.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
сдержанный mit Übersetzung
Warum сдержанный mit Karten lernen?
Eine Übersetzung reicht selten: Wörter bleiben besser hängen, wenn sie mit kurzen Beispielen, Audio und Wiederholungen zurückkommen.
10 Minuten pro Tag können bis zu 3.000 Wörter pro Jahr bringen. Karteikarten mit Wiederholungen zeigen jedes Wort dann, wenn du es wiederholen solltest.
Wir zählen Wörter, die du zum Lernen hinzufügst und regelmäßig wiederholst. Aktive Nutzung wächst schrittweise und hängt von der Übung ab.
| Tempo | Pro Tag | Pro Jahr | Geeignet für |
|---|---|---|---|
| Leicht | 3 Wörter | ca. 1.100 Wörter | Start ohne Druck |
| Ausgewogen | 5 Wörter | ca. 1.800 Wörter | stetiger Fortschritt |
| Empfohlen | 8 Wörter | ca. 2.900 Wörter | etwa 3.000 Wörter pro Jahr |
| Schnell | 10 Wörter | ca. 3.650 Wörter | sichtbarer Wortschatzaufbau |
| Intensiv | 15 Wörter | ca. 5.500 Wörter | starke Motivation |
Ähnliche Wörter und Listen für сдержанный
Wie spricht man сдержанный aus und was bedeutet das Wort?
сдержанный bedeutet zurückhaltend. Diese Seite zeigt Übersetzung, Aussprache, Transkription, Audio, Beispiele und verwandte Wörter.
Aussprache von сдержанный
[sdʲerˈʐannɨj]
сдержанный Übersetzung
zurückhaltend
сдержанный Beispiele
Das Muster ist sehr zurückhaltend.
сдержанный Transkription
[sdʲerˈʐannɨj], сатл
Wie wir Wörter prüfen
Der Vastnylanguages-Wortschatz wird automatisch vorbereitet und anschließend redaktionell geprüft. Häufige Wörter, Top-Listen und Seiten mit Such-Traffic werden zuerst kontrolliert.
Fragen zu diesem Wort
сдержанный Bedeutung: was bedeutet das Wort?
тонкий, сдержанный по выражению и эффекту
сдержанный Aussprache: wie spricht man das Wort aus?
сдержанный wird als [sdʲerˈʐannɨj] ausgesprochen.
сдержанный Definition und Beispielsätze: wie verwendet man das Wort im Satz?
Das Muster ist sehr zurückhaltend. Übersetzung: Узор очень сдержанный.
Gehört сдержанный zum Thema Stil und Geschmack?
Ja, сдержанный (zurückhaltend) kann im Thema Stil und Geschmack gelernt werden. Diese Verbindung hilft bei Wortlisten und verwandten Wörtern.
Gehört сдержанный zum Thema Kleidung und Mode?
Ja, сдержанный (zurückhaltend) kann im Thema Kleidung und Mode gelernt werden. Diese Verbindung hilft bei Wortlisten und verwandten Wörtern.
сдержанный in deinem Wortschatz lernen
Füge das Wort zum Üben hinzu und wiederhole es mit Audio, Beispielen und eigenen Listen.