Listen
Lernsprache
Übersetzung
Substantiv · A1 · häufig

statement

Kontoauszug

Bedeutung von statement

English

a document from your bank showing money paid in and out

Русский

Список всех трат и поступлений на банковском счёте за период.

statement

Aussprache

Englisch (Vereinigtes Königreich)
/ˈsteɪtmənt/
Englisch (Vereinigte Staaten)
/ˈsteɪtmənt/

statement mit Übersetzung

Сочетания и примеры со словом statement

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

22 сочетания

Виды и форматы выписок

Kinds and formats
a monthly statement
ежемесячная выписка

My bank sends a monthly statement by email.

Мой банк присылает ежемесячную выписку по электронной почте.

a credit card statement
выписка по кредитной карте

She noticed the error on her credit card statement.

Она заметила ошибку в выписке по кредитной карте.

  • a bank statementбанковская выписка
  • an account statementвыписка по счёту
  • a paper statementбумажная выписка
  • an electronic statementэлектронная выписка
  • a joint account statementвыписка по совместному счёту

Получение и хранение

Getting and keeping statements
request a statement
запросить выписку

How can I request a statement for a closed account?

Как мне запросить выписку по закрытому счёту?

keep your statements
хранить свои выписки

Keep your statements somewhere secure.

Храните свои выписки в безопасном месте.

  • download a statementскачать выписку
  • print a statementраспечатать выписку
  • receive a statementполучить выписку
  • submit a bank statementпредоставить банковскую выписку
  • a copy of your statementкопия вашей выписки
  • view statements onlineпросматривать выписки онлайн

Содержание и проверка

Statement details and checking
the balance on the statement
остаток по выписке

The balance on the statement does not include yesterday’s deposit.

Остаток на счёте, указанный в выписке, не включает вчерашнее пополнение.

the statement period
период выписки

The statement period runs from the first to the last day of the month.

Период выписки — с первого по последнее число месяца.

  • check your statementпроверить свою выписку
  • a charge on your statementсписание в вашей выписке
  • an error on the statementошибка в выписке
  • transactions on a statementоперации в выписке
  • reconcile a bank statementсверить банковскую выписку

Примеры предложений с statement

  1. 1

    Would you prefer paper statements or electronic ones?

    Вы предпочли бы бумажные выписки или электронные?

  2. 2

    I need a statement for the last three months.

    Мне нужна выписка за последние три месяца.

  3. 3

    You can download your statement from the banking app.

    Вы можете скачать выписку в банковском приложении.

  4. 4

    Please submit bank statements for the last three months.

    Пожалуйста, предоставьте банковские выписки за последние три месяца.

  5. 5

    I printed the statement before visiting the branch.

    Я распечатал выписку перед посещением отделения.

  6. 6

    We have not received this month's statement yet.

    Мы ещё не получили выписку за этот месяц.

  7. 7

    There is a charge on my statement that I do not recognise.

    В моей выписке есть списание, которое я не могу опознать.

  8. 8

    The statement shows all payments made during April.

    В выписке показаны все платежи, сделанные в апреле.

  9. 9

    The closing balance on the statement is incorrect.

    Конечный остаток в выписке указан неверно.

  10. 10

    She compared the receipts with the transactions on her statement.

    Она сравнила чеки с операциями в своей выписке.

  11. 11
    reconcile a bank statement

    The accountant reconciles the bank statement every month.

    Бухгалтер каждый месяц сверяет банковскую выписку.

  12. 12

    Please send a bank statement showing your current address.

    Пожалуйста, отправьте банковскую выписку с указанием вашего текущего адреса.

Beispiele mit statement

🇬🇧Englisch→🇷🇺Russisch

I check my bank statement every month.

Я проверяю банковскую выписку каждый месяц.

🇬🇧Englisch→🇷🇺Russisch

The statement shows all my payments.

В выписке видны все мои платежи.

Synonyme für statement

Vergleich verwandter Wörter

Was ist der Unterschied zwischen statement, receipt und bill

Advanced: broader words

R
🇬🇧Englisch
receipt
sehr häufig
B
🇬🇧Englisch
bill
sehr häufig

Nach Thema lernen

Ähnliche Wörter und Listen für statement

Fragen zu diesem Wort

statement Bedeutung: was bedeutet das Wort?

Übersicht aller Ein- und Ausgaben bei der Bank für einen Zeitraum

statement Aussprache: wie spricht man das Wort aus?

statement wird als [ˈsteɪtmənt] ausgesprochen.

statement Definition und Beispielsätze: wie verwendet man das Wort im Satz?

Я проверяю банковскую выписку каждый месяц. Übersetzung: I check my bank statement every month.

Gehört statement zum Thema Finance and Banking Documents?

Ja, statement (Kontoauszug) kann im Thema Finance and Banking Documents gelernt werden. Diese Verbindung hilft bei Wortlisten und verwandten Wörtern.

Gehört statement zum Thema Einkaufen und Dienstleistungen?

Ja, statement (Kontoauszug) kann im Thema Einkaufen und Dienstleistungen gelernt werden. Diese Verbindung hilft bei Wortlisten und verwandten Wörtern.

Audio übenBeispieleWiederholen

statement in deinem Wortschatz lernen

Füge das Wort zum Üben hinzu und wiederhole es mit Audio, Beispielen und eigenen Listen.

Ihre Cookie-Auswahl

Wir verwenden notwendige Cookies für den Betrieb der Website. Analyse- und Marketing-Technologien werden nur mit Ihrer Erlaubnis aktiviert. Cookie-Richtlinie