Lernsprache
Übersetzung
Verb · B2 · häufig · UK/US

scare

erschrecken

Bedeutung von scare

English

to suddenly make someone afraid, e.g. by jumping out

Русский

неожиданно вызвать страх, например выскочить из-за угла

scare

Aussprache

Englisch (Vereinigtes Königreich)
/skeə/
Englisch (Vereinigte Staaten)
/sker/

scare mit Übersetzung

Сочетания и примеры со словом scare

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

18 сочетаний

Люди и животные

People and animals
scare a child
напугать ребёнка

Do not shout; you will scare the baby.

Не кричи: ты напугаешь малыша.

scare the dog
напугать собаку

The sudden movement scared the dog.

Резкое движение напугало собаку.

  • scare someoneнапугать кого-либо
  • scare peopleпугать людей
  • scare the birdsспугнуть птиц

Внезапно напугать

Sudden scares
scare someone from behind
напугать кого-либо, подойдя сзади

Never scare a horse from behind.

Никогда не пугайте лошадь, подходя сзади.

scare someone by jumping out
напугать кого-либо, внезапно выскочив

She scared her brother by jumping out from behind the curtain.

Она напугала брата, внезапно выскочив из-за занавески.

  • scare someone on purposeнапугать кого-либо нарочно

Сила и намерение

Intensity and intention
really scare someone
сильно напугать кого-либо

Someone banged on the window and really scared the kids.

Кто-то постучал в окно и сильно напугал детей.

try to scare someone
пытаться напугать кого-либо

Someone is trying to scare you with these anonymous messages.

Кто-то пытается напугать тебя этими анонимными сообщениями.

  • scare easilyлегко пугаться
  • not mean to scare someoneне хотеть напугать кого-либо
  • scare someone to deathнапугать кого-либо до смерти
  • scare the life out of someoneнапугать кого-либо до полусмерти

Спугнуть или отпугнуть

Driving away
scare away animals
отпугнуть животных

A bell can scare away animals without hurting them.

Колокольчик может отпугнуть животных, не причиняя им вреда.

scare off an attacker
отпугнуть нападающего

The alarm helped scare off the attacker.

Сигнализация помогла отпугнуть нападающего.

  • scare people awayотпугнуть людей
  • scare someone into hidingтак напугать человека, что он спрячется

Примеры предложений с scare

  1. 1
    scare the birds

    Loud fireworks can scare the birds.

    Громкие фейерверки могут спугнуть птиц.

  2. 2
    scare people

    That mask may scare people in the dark.

    Эта маска может напугать людей в темноте.

  3. 3
    scare someone on purpose

    Did you scare him on purpose?

    Ты напугал его нарочно?

  4. 4
    not mean to scare someone

    I did not mean to scare you.

    Я не хотел тебя напугать.

  5. 5
    scare someone to death

    That thunderclap scared me to death.

    Этот удар грома напугал меня до смерти.

  6. 6
    scare the life out of someone

    You scared the life out of me when you screamed.

    Ты напугал меня до полусмерти своим криком.

  7. 7
    scare someone into hiding

    The threat scared the family into hiding.

    Угроза так напугала семью, что она спряталась.

Beispiele mit scare

🇬🇧Englisch→🇷🇺Russisch

The loud noise scared the children.

Громкий шум напугал детей.

🇬🇧Englisch→🇷🇺Russisch

The sudden darkness scared her.

Внезапная темнота напугала её.

Synonyme für scare

Vergleich verwandter Wörter

Was ist der Unterschied zwischen scare, frighten, startle, spook und terrify

🇬🇧Englisch
B1häufig
S
🇬🇧Englisch
startle
B1häufig
S
🇬🇧Englisch
spook
B2selten

Advanced: broader words

T
🇬🇧Englisch
terrify
B2häufig

Ähnliche Wörter und Listen für scare

Fragen zu diesem Wort

scare Bedeutung: was bedeutet das Wort?

jemandem plötzlich und unerwartet Angst machen

scare Aussprache: wie spricht man das Wort aus?

scare wird als /skeə/ ausgesprochen.

scare Definition und Beispielsätze: wie verwendet man das Wort im Satz?

Громкий шум напугал детей. Übersetzung: The loud noise scared the children.

Audio übenBeispieleWiederholen

scare in deinem Wortschatz lernen

Füge das Wort zum Üben hinzu und wiederhole es mit Audio, Beispielen und eigenen Listen.

Ihre Cookie-Auswahl

Wir verwenden notwendige Cookies für den Betrieb der Website. Analyse- und Marketing-Technologien werden nur mit Ihrer Erlaubnis aktiviert. Cookie-Richtlinie