Saying - Übersetzung, Aussprache und Beispiele

There's a saying: 'Time is money.'

Есть поговорка: «Время — деньги».

The proverb 'A stitch in time saves nine' warns against delay.

Поговорка «Лучше предупредить, чем лечить» предупреждает об опасностях промедления.

As the adage goes, 'You can't have your cake and eat it too.'

Как гласит изречение: «Нельзя и рыбку съесть, и на...», то есть невозможно иметь всё сразу.

Calling someone 'the apple of my eye' is now a proverbial phrase.

Называть кого-то «яблоком моего глаза» теперь — крылатая фраза.

That's a common expression in everyday speech.

Это распространённое выражение в повседневной речи.

The phrase 'on the other hand' helps contrast ideas.

Фраза «с другой стороны» помогает противопоставлять идеи.

His aphorism 'Know thyself' is often quoted in philosophy classes.

Его афоризм «Познай самого себя» часто цитируют на философских занятиях.

She follows the maxim 'Honesty is the best policy.'

Она следует максиме «Честность — лучшая политика».

The school's motto is 'Knowledge is power.'

Девиз школы — «Знание — сила».