Listen
Lernsprache
Übersetzung
Verb · A1 · sehr häufig

run

führen

Bedeutung von run

English

to be in charge of a business or organisation, e.g. a small café

Русский

Вести дело и отвечать за работу компании, магазина или кафе.

run

Aussprache

Englisch (Vereinigtes Königreich)
/rʌn/
Englisch (Vereinigte Staaten)
/rʌn/

run mit Übersetzung

Сочетания и примеры со словом run

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

34 сочетания

Предприятия

Businesses
run a small business
вести небольшой бизнес

It is difficult to run a small business without reliable suppliers.

Трудно вести небольшой бизнес без надёжных поставщиков.

  • run a businessвести бизнес
  • run a companyуправлять компанией
  • run an online storeуправлять интернет-магазином
  • run a family businessвести семейный бизнес

Магазины и услуги

Shops and services
run a bakery
управлять пекарней

My grandparents used to run a bakery in our village.

Мои бабушка и дедушка раньше держали пекарню в нашей деревне.

  • run a shopуправлять магазином
  • run a caféдержать кафе
  • run a restaurantуправлять рестораном
  • run a hotelуправлять гостиницей
  • run a farmвести фермерское хозяйство

Организации и подразделения

Organisations and branches
  • run a branchуправлять филиалом
  • run a departmentруководить отделом
  • run a schoolруководить школой
  • run a charityруководить благотворительной организацией
  • run a clinicруководить клиникой
  • run a local newspaperруководить местной газетой

Личная ответственность

Personal responsibility
run the business together
вести бизнес вместе

My sister and I run the business together.

Мы с сестрой ведём бизнес вместе.

  • run your own businessвести собственный бизнес
  • run the company aloneуправлять компанией в одиночку
  • help run the shopпомогать управлять магазином
  • take over running the businessвзять на себя управление бизнесом

Условия ведения дела

Operating conditions
run the business on a tight budget
вести бизнес при ограниченном бюджете

We had to run the business on a tight budget during our first year.

В первый год нам приходилось вести бизнес при ограниченном бюджете.

  • run a business efficientlyвести бизнес эффективно
  • run a shop at a profitвести магазин с прибылью
  • run a business at a lossвести убыточный бизнес
  • run a business from homeвести бизнес из дома
  • run a company remotelyуправлять компанией дистанционно

Управление и расходы

Management and costs
the cost of running a restaurant
расходы на содержание ресторана

The cost of running a restaurant has increased.

Расходы на содержание ресторана выросли.

  • learn to run a businessучиться вести бизнес
  • leave someone to run the businessоставить кого-либо управлять бизнесом
  • continue to run the companyпродолжать управлять компанией
  • be responsible for running the companyотвечать за управление компанией
  • know how to run a restaurantуметь управлять рестораном

Примеры предложений с run

  1. 1

    They ran an online store before opening this shop.

    Они управляли интернет-магазином до того, как открыли этот магазин.

  2. 2

    They still run the family business their mother started.

    Они до сих пор ведут семейный бизнес, который открыла их мать.

  3. 3

    She runs a small café near the station.

    Она держит небольшое кафе рядом со станцией.

  4. 4

    His family has run the hotel for three generations.

    Его семья управляет гостиницей уже три поколения.

  5. 5

    She runs the branch in the city centre.

    Она управляет филиалом в центре города.

  6. 6

    He ran the department for ten years before retiring.

    Он руководил отделом десять лет, прежде чем выйти на пенсию.

  7. 7

    The charity is run by a small team of volunteers.

    Благотворительной организацией руководит небольшая команда волонтёров.

  8. 8

    The new director will be responsible for running the clinic.

    Новый директор будет отвечать за управление клиникой.

  9. 9

    She helped run the shop during the holidays.

    Она помогала управлять магазином во время каникул.

  10. 10

    Could you run the restaurant alone for a week?

    Ты смог бы неделю управлять рестораном в одиночку?

  11. 11

    We ran the shop at a loss for the first year.

    В первый год наш магазин работал с убытком.

  12. 12

    She runs her business from home.

    Она ведёт свой бизнес из дома.

  13. 13

    We run the café as a cooperative, with everyone sharing the decisions.

    Мы управляем кафе как кооперативом: все участвуют в принятии решений.

  14. 14

    He is learning how to run his own business.

    Он учится вести собственный бизнес.

  15. 15

    He continued to run the company after selling his shares.

    Он продолжал управлять компанией после продажи своих акций.

Beispiele mit run

🇬🇧Englisch→🇷🇺Russisch

She runs a small café.

Она управляет небольшим кафе.

🇬🇧Englisch→🇷🇺Russisch

My uncle runs a hotel by the sea.

Мой дядя управляет гостиницей у моря.

Synonyme für run

Vergleich verwandter Wörter

Was ist der Unterschied zwischen run, manage, operate und own

M
🇬🇧Englisch
manage
sehr häufig

Advanced: broader words

O
🇬🇧Englisch
operate
häufig
O
🇬🇧Englisch
own
sehr häufig

Nach Thema lernen

run gehört zum Thema "Kompetenzen und Karriere →". Starte mit einem kurzen Set aus 1 Wort, damit du das Wort leichter im Kontext behaltest.

Ähnliche Wörter und Listen für run

Fragen zu diesem Wort

run Bedeutung: was bedeutet das Wort?

ein Geschäft oder Café betreiben und dafür verantwortlich sein

run Aussprache: wie spricht man das Wort aus?

run wird als [rʌn] ausgesprochen.

run Definition und Beispielsätze: wie verwendet man das Wort im Satz?

Она управляет небольшим кафе. Übersetzung: She runs a small café.

Gehört run zum Thema Kompetenzen und Karriere?

Ja, run (führen) kann im Thema Kompetenzen und Karriere gelernt werden. Diese Verbindung hilft bei Wortlisten und verwandten Wörtern.

Gehört run zum Thema Studium und Arbeit?

Ja, run (führen) kann im Thema Studium und Arbeit gelernt werden. Diese Verbindung hilft bei Wortlisten und verwandten Wörtern.

Audio übenBeispieleWiederholen

run in deinem Wortschatz lernen

Füge das Wort zum Üben hinzu und wiederhole es mit Audio, Beispielen und eigenen Listen.

Ihre Cookie-Auswahl

Wir verwenden notwendige Cookies für den Betrieb der Website. Analyse- und Marketing-Technologien werden nur mit Ihrer Erlaubnis aktiviert. Cookie-Richtlinie