Listen
Lernsprache
Übersetzung
Adjektiv · B1 · häufig

rough

hart

Bedeutung von rough

English

difficult and unpleasant, e.g. a bad week at work

Русский

Трудный и неприятный, например о дне, полном проблем.

rough

Aussprache

Englisch (Vereinigtes Königreich)
/rʌf/
Englisch (Vereinigte Staaten)
/rʌf/

rough mit Übersetzung

Сочетания и примеры со словом rough

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

17 сочетаний

Тяжёлые периоды

Difficult periods
a rough day
тяжёлый день

I've had a rough day and need some quiet.

У меня был тяжёлый день, и мне нужна тишина.

a rough week
тяжёлая неделя

It has been a rough week for the whole team.

Для всей команды это была тяжёлая неделя.

  • a rough nightтяжёлая ночь
  • a rough yearтрудный год
  • a rough childhoodтяжёлое детство

Непростые события

Difficult experiences
a rough start
трудное начало

After a rough start, the project began to improve.

После трудного начала дела в проекте стали налаживаться.

  • a rough breakupтяжёлое расставание

О трудностях

Talking about difficulties
things are rough
дела идут тяжело

Things are rough at work at the moment.

В данный момент на работе дела идут тяжело.

rough for everyone
тяжело для всех

The process was rough for everyone involved.

Этот процесс был тяжёлым для всех участников.

  • have a rough timeпереживать тяжёлое время
  • rough on the familyтяжело для семьи
  • rough but manageableтрудно, но можно справиться

Трудные полосы

Hard stretches
get through the rough times
пережить трудные времена

We helped each other get through the rough times.

Мы помогали друг другу пережить трудные времена.

  • go through a rough patchпереживать трудный период
  • have a rough rideстолкнуться с большими трудностями
  • give someone a rough timeдоставлять кому-либо много неприятностей
  • a rough road aheadтрудный путь впереди

Примеры предложений с rough

  1. 1

    The baby was ill, so we had a rough night.

    Ребёнок болел, поэтому у нас была тяжёлая ночь.

  2. 2

    She had a rough childhood but rarely talks about it.

    У неё было тяжёлое детство, но она редко об этом говорит.

  3. 3

    It was a rough year for the whole family.

    Это был трудный год для всей семьи.

  4. 4

    The last few months have been rough.

    Последние несколько месяцев были тяжёлыми.

  5. 5

    The recovery was rough, but she's feeling better now.

    Восстановление было трудным, но теперь она чувствует себя лучше.

  6. 6

    It was a rough journey because we faced delays at almost every change of train.

    Поездка была тяжёлой из-за задержек почти на каждой пересадке.

  7. 7

    The team had a rough season with many injuries.

    У команды был тяжёлый сезон с множеством травм.

  8. 8

    Moving abroad was a rough transition for him.

    Переезд за границу дался ему тяжело.

  9. 9

    Losing the business was rough on the family.

    Потеря бизнеса тяжело отразилась на семье.

  10. 10

    Learning to live alone was especially rough at first.

    Учиться жить одному было особенно тяжело поначалу.

  11. 11

    Their business is going through a rough patch.

    Их бизнес переживает трудный период.

  12. 12

    Her colleagues gave her a rough time over the mistake.

    Из-за ошибки коллеги доставили ей много неприятностей.

Beispiele mit rough

🇬🇧Englisch→🇷🇺Russisch

I had a rough day at work.

У меня был тяжёлый день на работе.

🇬🇧Englisch→🇷🇺Russisch

She is going through a rough time.

Она сейчас переживает тяжёлый период.

Synonyme für rough

Vergleich verwandter Wörter

Was ist der Unterschied zwischen rough, tough, hard und difficult

T
🇬🇧Englisch
tough
häufig
H
🇬🇧Englisch
hard
sehr häufig
D
🇬🇧Englisch
difficult
sehr häufig

Nach Thema lernen

rough gehört zum Thema "Adjektive →". Starte mit einem kurzen Set aus 2 Wörter, damit du das Wort leichter im Kontext behaltest.

Ähnliche Wörter und Listen für rough

Fragen zu diesem Wort

rough Bedeutung: was bedeutet das Wort?

anstrengend und unangenehm, voller Probleme

rough Aussprache: wie spricht man das Wort aus?

rough wird als [rʌf] ausgesprochen.

rough Definition und Beispielsätze: wie verwendet man das Wort im Satz?

У меня был тяжёлый день на работе. Übersetzung: I had a rough day at work.

Gehört rough zum Thema Adjektive?

Ja, rough (hart) kann im Thema Adjektive gelernt werden. Diese Verbindung hilft bei Wortlisten und verwandten Wörtern.

Gehört rough zum Thema Emotionen und Gefühle?

Ja, rough (hart) kann im Thema Emotionen und Gefühle gelernt werden. Diese Verbindung hilft bei Wortlisten und verwandten Wörtern.

Audio übenBeispieleWiederholen

rough in deinem Wortschatz lernen

Füge das Wort zum Üben hinzu und wiederhole es mit Audio, Beispielen und eigenen Listen.

Ihre Cookie-Auswahl

Wir verwenden notwendige Cookies für den Betrieb der Website. Analyse- und Marketing-Technologien werden nur mit Ihrer Erlaubnis aktiviert. Cookie-Richtlinie