pick a book
выбрать книгу
You can pick a book from the shelf and take it home.
Можешь выбрать книгу с полки и взять её домой.
Lernsprache
Übersetzung
Verb · A2 · sehr häufig
pick
aussuchen
Bedeutung von pick
English
to choose one thing from several, for example a colour or a team
Русский
Решить, что взять из нескольких вариантов.
Aussprache
Englisch (Vereinigtes Königreich)
/pɪk/
Englisch (Vereinigte Staaten)
/pɪk/
Stolperfallen und häufige Fehler
choose = neutrale Wahl ohne zusätzlichen Einfluss.
Choose the answer that fits best.
Wählen Sie die Antwort, die am besten passt.
pick
pick = choose, aber informeller und schneller.
I'll pick that shirt.
Ich nehme dieses Hemd.
select = auswählen aus verfügbaren Optionen, oft geschäftlich oder im Interface.
Please select your preferred size from the menu.
Bitte wählen Sie Ihre bevorzugte Größe aus dem Menü.
opt for
opt for = wählen zugunsten einer Option, oft nach Vergleich.
I opted for the wool coat instead of the polyester one.
Ich habe mich für den Wollmantel anstelle des Polyester-Mantels entschieden.
decide
Sage decide on a colour oder decide to leave, nicht decide a colour.
take
Bei einer angebotenen Auswahl kannst du sagen: I’ll take this one.
pick mit Übersetzung
Сочетания и примеры со словом pick
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
35 сочетаний
Выбор вещи
Choosing an itempick a film
выбрать фильм
Let's pick a film that everyone wants to watch.
Давайте выберем фильм, который все хотят посмотреть.
- pick a colourвыбрать цвет
- pick a presentвыбрать подарок
- pick a seatвыбрать место
- pick a nameвыбрать имя
Планы и решения
Plans and decisionspick a date
выбрать дату
We need to pick a date before we send the invitations.
Нам нужно выбрать дату, прежде чем отправлять приглашения.
pick a time
выбрать время
Pick a time that suits you, and I will call.
Выбери удобное для себя время, и я позвоню.
- pick a restaurantвыбрать ресторан
- pick a routeвыбрать маршрут
- pick a subject to studyвыбрать предмет для изучения
- pick a suitable momentвыбрать подходящий момент
Выбор людей
Choosing people- pick a teamвыбрать команду
- pick a captainвыбрать капитана
- pick a winnerвыбрать победителя
- pick a candidateвыбрать кандидата
- pick someone for the jobвыбрать кого-либо для этой работы
- pick a partnerвыбрать напарника
Из нескольких вариантов
Among alternativespick one
выбрать один вариант
Please pick one option from the list.
Пожалуйста, выберите один вариант из списка.
pick whichever you like
выбрать любой понравившийся
Pick whichever you like; they all cost the same.
Выбирай любой понравившийся: все они стоят одинаково.
- pick either oneвыбрать любой из двух
- pick the best optionвыбрать лучший вариант
- pick the right sizeвыбрать подходящий размер
Как выбирать
How to choosepick carefully
выбирать внимательно
Take your time and pick carefully.
Не торопись и выбирай внимательно.
- pick from a listвыбрать из списка
- pick between two optionsвыбрать между двумя вариантами
- let someone else pickдать кому-нибудь другому выбрать
- have trouble pickingиспытывать трудности с выбором
- help someone pickпомочь кому-либо выбрать
Предпочтения
Preferencespick your favourite
выбрать то, что нравится больше всего
Look at these pictures and pick your favourite.
Посмотри на эти картинки и выбери ту, которая нравится тебе больше всего.
- pick the cheapestвыбрать самый дешёвый вариант
- pick the wrong oneвыбрать не тот вариант
- pick something differentвыбрать что-нибудь другое
- pick out a dressвыбрать платье
- pick and chooseпривередливо выбирать
Примеры предложений с pick
- 1
She picked a blue dress for the party.
Она выбрала синее платье для вечеринки.
- 2
Have you picked a colour for the kitchen yet?
Вы уже выбрали цвет для кухни?
- 3
He picked a quieter restaurant so that we could talk.
Он выбрал более тихий ресторан, чтобы мы могли поговорить.
- 4
Pick a route that avoids the busiest roads.
Выбери маршрут, который обходит самые загруженные дороги.
- 5
The coach picked two new players for the team.
Тренер выбрал двух новых игроков для команды.
- 6
They picked her for the job because she had the most experience.
Они выбрали её для этой работы, потому что у неё было больше всего опыта.
- 7
Each student picked a partner for the exercise.
Каждый ученик выбрал партнёра для упражнения.
- 8
We picked the newest member of the team to lead the project.
Мы выбрали руководителем проекта самого нового члена команды.
- 9
It is hard to pick between these two flats.
Трудно выбрать между этими двумя квартирами.
- 10
This time, let your brother pick.
На этот раз дай выбрать своему брату.
- 11
I had trouble picking between the two designs.
Мне было трудно выбрать между двумя вариантами дизайна.
- 12
I picked the wrong size and had to return the shirt.
Я выбрал не тот размер, и рубашку пришлось вернуть.
Beispiele mit pick
🇬🇧Englisch→🇷🇺Russisch
Pick a card.
Выбери карту.
🇬🇧Englisch→🇷🇺Russisch
She picked the red dress.
Она выбрала красное платье.
Synonyme für pick
Was ist der Unterschied?
Vergleich verwandter Wörter
Weitere Vergleiche verwandter Wörter
Kurze Vergleiche helfen dir, das richtige Wort nach Bedeutung, Kontext und typischen Beispielen zu wählen.
Nach Thema lernen
pick gehört zum Thema "Einkaufen und Modekauf →". Starte mit einem kurzen Set aus 1 Wort, damit du das Wort leichter im Kontext behaltest.
Ähnliche Wörter und Listen für pick
Fragen zu diesem Wort
pick Bedeutung: was bedeutet das Wort?
entscheiden, was man aus mehreren Möglichkeiten nimmt
pick Aussprache: wie spricht man das Wort aus?
pick wird als [pɪk] ausgesprochen.
pick Definition und Beispielsätze: wie verwendet man das Wort im Satz?
Выбери карту. Übersetzung: Pick a card.
Gehört pick zum Thema Einkaufen und Modekauf?
Ja, pick (aussuchen) kann im Thema Einkaufen und Modekauf gelernt werden. Diese Verbindung hilft bei Wortlisten und verwandten Wörtern.
Gehört pick zum Thema Kleidung und Mode?
Ja, pick (aussuchen) kann im Thema Kleidung und Mode gelernt werden. Diese Verbindung hilft bei Wortlisten und verwandten Wörtern.
Audio übenBeispieleWiederholen
pick in deinem Wortschatz lernen
Füge das Wort zum Üben hinzu und wiederhole es mit Audio, Beispielen und eigenen Listen.