Обида - Übersetzung, Aussprache und Beispiele
Kränkung
Gefühl, durch Worte oder Handlungen verletzt oder beleidigt zu sein
обида mit kostenlosen Karten lernen.
Wann verwendet man обида
Anstoß nehmen
tiefe Kränkung
sich gekränkt fühlen
Kränkung verursachen
Anstoß erregen
Beispiele mit обида
Sie spürte eine tiefe Kränkung.
Она почувствовала глубокую обиду.
Die Kränkung war schnell vergessen.
Обиду быстро забыли.
Ähnliche Wörter
Kränkung — Gefühl, durch Worte oder Handlungen verletzt oder beleidigt zu sein
К её огорчению, встречу пришлось отменить.
К его досаде, автобус опоздал на полчаса.
Его слова были восприняты как оскорбление.
После критики он почувствовал уязвлённость.
Teste dich
Nach Thema lernen
обида gehört zum Thema "Konflikte und Versöhnung". Starte mit einem kurzen Set aus 7 Wörtern, damit du das Wort leichter im Kontext behaltest.
Synonyme für обида
Was ist der Unterschied zwischen обида / огорчение / досада / оскорбление / уязвлённость / обидчивость
Kränkung — Gefühl, durch Worte oder Handlungen verletzt oder beleidigt zu sein
After his remark she was left with a deep sense of hurt.
После его замечания у неё осталась глубокая обида.
To her disappointment, the meeting had to be canceled.
К её огорчению, встречу пришлось отменить.
To his annoyance, the bus was half an hour late.
К его досаде, автобус опоздал на полчаса.
His words were perceived as an insult.
Его слова были восприняты как оскорбление.
After the criticism he felt vulnerable.
После критики он почувствовал уязвлённость.
Her touchiness harms friendships — she gets upset quickly.
Её обидчивость мешает дружбе — она быстро расстраивается.
The noise caused him irritation.
Шум вызвал у него раздражение.
Was ist der Unterschied?
Weitere Vergleiche verwandter Wörter
Kurze Vergleiche helfen dir, das richtige Wort nach Bedeutung, Kontext und typischen Beispielen zu wählen.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
обида mit Übersetzung
Warum обида mit Karten lernen?
Eine Übersetzung reicht selten: Wörter bleiben besser hängen, wenn sie mit kurzen Beispielen, Audio und Wiederholungen zurückkommen.
10 Minuten pro Tag können bis zu 3.000 Wörter pro Jahr bringen. Karteikarten mit Wiederholungen zeigen jedes Wort dann, wenn du es wiederholen solltest.
Wir zählen Wörter, die du zum Lernen hinzufügst und regelmäßig wiederholst. Aktive Nutzung wächst schrittweise und hängt von der Übung ab.
| Tempo | Pro Tag | Pro Jahr | Geeignet für |
|---|---|---|---|
| Leicht | 3 Wörter | ca. 1.100 Wörter | Start ohne Druck |
| Ausgewogen | 5 Wörter | ca. 1.800 Wörter | stetiger Fortschritt |
| Empfohlen | 8 Wörter | ca. 2.900 Wörter | etwa 3.000 Wörter pro Jahr |
| Schnell | 10 Wörter | ca. 3.650 Wörter | sichtbarer Wortschatzaufbau |
| Intensiv | 15 Wörter | ca. 5.500 Wörter | starke Motivation |
Ähnliche Wörter und Listen für обида
Wie spricht man обида aus und was bedeutet das Wort?
обида bedeutet Kränkung. Diese Seite zeigt Übersetzung, Aussprache, Transkription, Audio, Beispiele und verwandte Wörter.
Aussprache von обида
[ɐˈbʲidə]
обида Übersetzung
Kränkung
обида Beispiele
Sie spürte eine tiefe Kränkung.
обида Transkription
[ɐˈbʲidə]
Wie wir Wörter prüfen
Der Vastnylanguages-Wortschatz wird automatisch vorbereitet und anschließend redaktionell geprüft. Häufige Wörter, Top-Listen und Seiten mit Such-Traffic werden zuerst kontrolliert.
Fragen zu diesem Wort
обида Bedeutung: was bedeutet das Wort?
чувство оскорблённости из-за чужих слов или действий
обида Aussprache: wie spricht man das Wort aus?
обида wird als [ɐˈbʲidə] ausgesprochen.
обида Definition und Beispielsätze: wie verwendet man das Wort im Satz?
Sie spürte eine tiefe Kränkung. Übersetzung: Она почувствовала глубокую обиду.
Gehört обида zum Thema Konflikte und Versöhnung?
Ja, обида (Kränkung) kann im Thema Konflikte und Versöhnung gelernt werden. Diese Verbindung hilft bei Wortlisten und verwandten Wörtern.
Gehört обида zum Thema Familie und Beziehungen?
Ja, обида (Kränkung) kann im Thema Familie und Beziehungen gelernt werden. Diese Verbindung hilft bei Wortlisten und verwandten Wörtern.
обида in deinem Wortschatz lernen
Füge das Wort zum Üben hinzu und wiederhole es mit Audio, Beispielen und eigenen Listen.